#120
特別講演

「Facial and Dental planning for orthodontists and oral surgeons」
                                       Dr. R. P. McLaughlin

pictObjectivity is an important concept for orthodontists and surgeons who are attempting to maximize facial harmony and balance. An objective approach to facial planning would lead to correction of the occlusion, while at the same time leaving teeth in a healthy periodontal position, a face that is balanced, joints that are stabilized, and an optimized airway. The orthodontic and surgical changes would be achieved in the most stable manner and the patientユs chief complaints would be addressed. In my lecture, I would like to introduce our new textbook and summarize an approach which meets these criteria.

訳:
客観性は顔貌の調和とバランスを最良に治療しようとする矯正歯科医と口腔外科医にとって重要な概念である。顔貌の治療を行う際の客観的なアプローチは咬合を正しく治療する一方で、歯を健康な歯周組織に維持し、バランスのとれた顔貌、安定した顎関節、そして最適なエアーウェイをもたらす。矯正歯科的なそして外科的な変化は最も安定した方法で達成されるであろうし、患者の主訴はしっかりと処置されるであろう。
講演では私達の新しい教科書を紹介し、上記の基準に行きつくアプローチについて要約したい。



pict