私は１０月２日から７日にハワイ　マウイ島　カパルアベイで開催されたThe EdwerdH.Angle Society of Orthodontists 34th Biennial Meetingに参加してきました。その模様をレポートします。
The Edwerd H.Angle Society of Orthodontistsは近代歯科矯正の発展に寄与したEdwerd H.Angleが創設したAngle Schoolの卒業生により1922年より始まっています。
　現在では、北米と世界40ヶ国を越える国のメンバーが、約600人程度入会しています。
AAO（アメリカ矯正歯科医学会）の会員が約１万人の専門医から構成されていますが、その内のトップ５％しか会員になっていないわけになります。この会は全米を７つのComponent（支部）に分けて運営されています。今回、２年に一回行われるBiennial Meetingは私が所属するSouthern California Componentが主催して開催されました。

Angleプログラム内容

　Southern California Componentには日本からのメンバーが十数名いますが、その人たちと話し合い「自分たちは運営で手伝えることは少ないかもしれないが、参加して大会を盛り上げよう。」ということで、約半年ほど前から参加の計画を立て、準備してきました。しかし、９月１１日にアメリカで起きた同時多発テロ事件以来、再度のテロ発生を心配され、思案した結果、今回の参加をキャンセルされた先生が多く、日本からは、我々勉強会のメンバーから５名が参加しました。また、１０月８日から開催される、日本矯正歯科学会での発表の日程などもあり、参加された先生でも早めに帰国される先生もあり、そのあたりは大変残念でした。
　ハワイへの日本からの観光客も通常は一日７５００人位入国するのが、同時多発テロ事件以来激減し、半分程度の観光客しか来ていないそうです。（有名ブランドのブティックやショップも日頃では、行列ができたり、入場規制があったりするところもあるそうですが、非常に空いていて、ゆっくり見ることができました。帰国時にはアメリカによるアフガニスタンへの空爆が始まっていたこともあり、ホノルル空港はセキュリティーも厳しく、マシンガンを持ち迷彩服を着たArmyが警備に当たる姿を何人もみました。世界中の人が一日も早く安心して旅行が出来たり、生活が出来る日が来ることを願っています。）
　さて、私は、最終日７日のプログラムまですべて参加することができ、非常に良かったと思っています。
　ちなみに、Angle Societyのメンバーの家族にもWTCで仕事をしていて、犠牲になられた方が、３名おいでになるとのことです。Meeting中にテロの犠牲者に黙祷を捧げ、家族が犠牲になられたメンバーに励ましや、お悔やみのメッセージを記載するノートが回ってきました。私は恥ずかしながら、英語での言葉が思い当たらず、日本語でお悔やみの言葉を書かせていただきました。プログラムは１６名のスピーカーにより行われました。中には、日本でも有名な先生の講演などもありました。講演の後、時間が延長していてもディスカッションの場が用意されており、かなり突っ込んだ質問や意見、議論で白熱していました。講演内容はEBMを意識した科学的なデータを重視した講演が多かったように思います。AngleSocietyでさえ、職人的な矯正治療から科学的な理論に基づいた矯正治療に移行していることが伺われました。
　アメリカの学会に来るといつも感じることですが、「お悔やみのメッセージ」でも恥ずかしく感じましたが、英語力をもっともっと身につけなければ・・・と思いました。
　もうすでに、私たちの業界でさえ、グローバルな時代は始まっているのです。インターネットなどの通信技術の発達に伴い、国際間の交流はもっと盛んになり、日本に住んで国外に出ていかなくても、他（多）言語を操ることが必要になってくるでしょう。
　私たちは日頃から、単一民族・単一言語で構成される日本で生活しています。日本の英語教育、特に我々世代が受けてきた英語教育では、ヒヤリングやスピーキングがほとんどできません。異文化の人たちとも堂々とコミュニケーションできる能力（語学力）を身につけるべきだと改めて感じました。

　今回のThe Edwerd H.Angle Society of Orthodontists 34th Biennial Meetingに参加する際には、診療を休んだり代診の先生に診療をお願いしたりと、患者さんにはご迷惑をお掛けしました。私が得た知識や経験が、患者さんの治療に還元できるように、今後とも、努力してゆきたいと思っています。