古野　友理さん	2008.5.30

矯正治療をする前は、装置をつけた時の人の視線がこわかったですが、実際は好意的な意見が多くて、私がびっくりしました。
歯並びの悪さを治したい私でしたが、矯正治療をはじめてから、ものをよくかめるようになり、消化不良で胃が重たくなる症状などがなくなったことがびっくりでした。「噛む」ということの大切さを実感できました。
今日で装置とお別れで淋しいです。
これからも歯の健康には気をつけていきます。
ありがとうございました。

MOREIRA FELIPEくん	2008.5.12

Thank you so much for everything that everybody from SUGANUMA ORTHO DONTIC OFFICE　maked for me. Great job! ^∇^
Now, I am very happy, because I can take with me a beautiful smile with me.
Thank's a lot! ^∇^

（和訳）
菅沼矯正歯科の皆さんが、私のためにすばらしい仕事をしてくれたことにとても感謝しています。
今私はとても幸せで美しい笑顔になりました。ありがとう。