2 0 0 8
2 0 0 7
2 0 0 6
2 0 0 5
2 0 0 4
2 0 0 3
2 0 0 2


BARBOSA ZAMA
SUELLENさん
2003.1.24

Bem estou feliz!
Por ter tirado meu aparelho de dente,pois agora posso rir a vontade!
Me sinto bem com os dentes perfeitos.(ポルトガル語)

(日本語訳)
装置を外したからすごいうれしい。
今は笑う時、はずかしくない。気分がいい。

彦坂 冴香さん 2003.1.22
やっと装置がはずれました。
いままで歯がうごいていたかったり、はみがきをするのがやりにくく、たいへんだったのがおわってうれしいです。

中沢アドリアノトシオさん 2003.1.8
ESTOU MUITO FELIZ POR FINALMENTE TER TIRADO O APARELHO ORDONTOLOGOCO,E MAISFELIZ POR TER FICADO OTIMO.AGORA POSSO FINALMENTE SORRIR DE BOCA ABERTA.(ポルトガル語)

鈴木由佳さん 2003.1.17
矯正を始めて、最初のころはすごく痛かったりして、つらかったことも多かったけど、
今は思っていたよりもずっと早く装置が外れてとてもうれしいです。やる前は歯並び
がすごい悪くて、嫌でした。本当にきれいになってよかったです。これからは思いっ
きり笑えそうです。