菅沼矯正歯科 HOME＞ニューズレター
ニューズレター
菅沼矯正歯科News Letter【２０１０年８月１５日発行】
《８月８日『歯並びの日』歯並びと矯正歯科治療に関する意識調査（２０１０）》
異性の魅力は「顔立ち」より「笑顔」！ 「素敵な笑顔」のポイントは歯並び
異性について「整った顔立ち」と「素敵な笑顔」のどちらに魅力を感じるかを聞いたところ、68.1％の人が「素敵な笑顔」と回答（図1）。男女・各年代の全ての層で同様の傾向が見られました。想定する異性が恋愛相手の場合と、結婚相手の場合では、「素敵な笑顔」を重視する割合は恋愛相手58.0％・結婚相手76.6％と大きく差があります。
図1
さらに、どのような笑顔を「素敵な笑顔」と感じるかについて、異性の「歯を見せた笑顔」と「歯を見せない笑顔」を比較したところ、78.2％が「歯を見せた笑顔」と回答しました（図2）。
また、76.4％の人が「歯並びで第一印象が左右される」」※と回答しており、異性に限らず、歯並びが印象を分けるポイントとなっています（図3）。
歯並びが美しい人から受ける印象については、「清潔感がある」（84.1％）・「健康的」（81.0％）・「上品」（67.4％）・「育ちがよい」（62.2％）・「若くみえる」（54.1％）などが上位に挙げられました。
自分の歯並びを気にしている人は66.5％！ 歯科医への相談経験は24.8％に止まる
歯並びが印象を左右するなか、自分自身の歯並びについても関心は高いようです。「自分の歯並びを気にしたことがある」と回答した人は66.5％に上りました。また、43.8％の人が「自分の歯並びを良いと思わない」と回答し、31.5％の人は「歯を見せて笑うことに抵抗を感じる」と回答していることから、歯並びへの自信は低く、笑顔のコミュニケーションを阻害していると考えられます。
しかし、「美しい歯並びを手に入れたい」との回答が62.3％に上る一方で、「歯並びについて歯科医に相談したことがある」と回答した人は24.8％に止まりました。
歯並びへの関心の高さに反して、矯正歯科治療への理解は不足
他者や自分の歯並びに対して関心が高い一方で、矯正歯科治療に対する理解は不足しています。矯正歯科治療に関する知識について質問したところ、「歯ぐきが健康ならば、何歳でも矯正歯科治療ができる」ことの認知度がわずか18.2％に止まるなど、各項目で「知らない」と回答した人が多数を占めました（図4）。
矯正歯科治療による歯の健康面への影響についても、「虫歯になりにくくなる」・「歯周病になりにくくなる」・「将来まで歯が残りやすくなる」の項目で認知度は3割程度に止まりました。歯並びが悪いと、磨き残しや、唾液のめぐりの悪さにより、虫歯や歯周病のリスクが高まります。厚生労働省などが推進する「8020運動」でも、歯並びの良さと歯の残存本数について関係性が指摘されています。
また、矯正歯科治療の費用については、「医療費控除を受けられる場合がある」・「保険がきく場合がある」の項目で8割以上が「知らない」と回答しました。咀嚼機能の改善などを主目的とした矯正歯科治療は医療費控除の対象となります。顎（アゴ）の外科的手術を伴う治療や、奇形などによる不正咬合の治療は、都道府県から指定を受けた医療機関で保険が適用されています。
図4
さらに、「矯正歯科治療のみを専門に行っている歯科医院がある」ことも6割以上に知られておらず、矯正歯科の専門性についても十分に認知されているとは言えません。
矯正歯科は、歯だけでなく顎（アゴ）の状態も考慮し、歯並びと咬み合わせを治療する専門性の高い歯科領域です。
実際に治療を受けた患者さんの認識も同様で、今回の調査対象者で矯正歯科治療を過去に受けた経験がある方（96人）のうち70.8％が「矯正歯科治療は、歯科の中で専門性が高い治療だと思う」と回答しています（図5）。
図5
また、矯正歯科治療を行う際に専門医院を選択した方（61人）に選択理由を聞いたところ、「高い技術を有していると思う」90.2％・「十分な説明をしてくれると思う」86.9％など、矯正歯科専門の医院に対する治療の“質”への期待が伺えました。
＊「あてはまる」・「ややあてはまる」・「どちらとも言えない」・「あまりあてはまらない」・「あてはまらない」の選択肢で、「あてはまる」・「ややあてはまる」と回答した方
先日、アメリカ合衆国のペンシルバニア州に在住し内科医をしている時習館高校時代の同級生と会う機会がありました。アメリカでは一般市民でさえ矯正歯科治療を行う場合には矯正歯科専門医（オルソドンティスト）に受診することは常識とのことでした。日本では矯正歯科専門医と一般歯科医で矯正歯科治療を行う医院があるとの私の説明に対して彼の反応は「ありえない！！」と言っていました。やはり、専門性を重視するアメリカでは「矯正歯科治療を受けるのであれば矯正歯科専門医で！」と言うのが常識みたいです。
アメリカでは一般歯科医（ホームデンティスト）、歯周病専門医、歯内療法専門医、補綴専門医、口腔外科専門医、小児歯科医専門医、矯正歯科専門医と各分野に別れており、医院も各専門医がそれぞれのオフィスを持っています。
日本では一般歯科、小児歯科、矯正歯科と口腔外科と4つの分野しか診療科目として看板などに掲示できません。それも歯科医師ならば得意、不得意にかかわらず誰でも4つの診療科目を掲示できます。問題のある制度だと感じます。
そんな彼はアメリカで血液疾患と癌の内科専門医として活躍しています。クオリティーの高い医療を追求しているアメリカならではの話だと感じました。日本で我々、矯正歯科専門医がきちんと認知される日は何時なのだろうか？そして、矯正歯科医療、矯正歯科専門医をきちんと周知する啓発活動をもっとしていかなければいけないことを感じました。
《お知らせ》
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２２年７月２１日より歯科医師の澤田 修（さわだおさむ）が新しいスタッフとして加わり
ました。仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い
致します。
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんに
Qualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さん
からの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしく
お願いいたします。ここで2010年3月から2010年5月までにいただきましたご意見ご要望の
一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・青いゴムをつけるとき口の中が切れ痛かったです。もうすこし丁寧におねがいしたい。
ご意見をいただき、誠に有難うございました。
痛い思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
できる限り痛みのないよう最善の注意を払って処置を行っておりますが、お口の中の状況（完全
萌出していない場合など）によっては、処置に痛みを伴ってしまう場合もございます。その際には、
表面麻酔をすることも可能ですので我慢できない時にはスタッフにお申し出ください。
・キシリトールをむし歯予防に取り入れよう！
キシリトールガムは今や歯科医院をはじめ、コンビニ、薬局、スーパー等でもよくみかける商品として、一般の消費者の中でも知名度はかなり上がってきていますよね。
しかし、何となく『キシリトールは虫歯予防に効果がある』と知ってはいるものの、そもそもキシリ
トールとは何か、どのように、どのようなタイプのものを取り入れたら効果的なのかなど、知らない
ことも多いと思います。
そこで今回は、そんなキシリトールについて詳しくお伝えしていきます。
【キシリトール（XYLITOL）ってなに？】
キシリトールは天然素材の甘味料で、白樺や樫などの広葉樹、トウモロコシの穂軸、いちごなどの
果物やほうれん草などの野菜に含まれています。
樹木から採れる成分を原料として、主にフィンランドで生産されています。甘さは食卓用砂糖と
同程度ですが、カロリーは砂糖の約75％と低カロリー。口の中で溶けると、スッとした爽やかな
冷涼感があります。
【キシリトールの効果は？】
キシリトールには、虫歯予防に役立つ効果として以下の2つが挙げられます。
キシリトールの甘さにより唾液を出させる効果
唾液量が増えることにより酸を中和する能力（唾液の緩衝能）が高まり、歯の再石灰化を促進します。
歯垢中のむし歯菌（ミュータンス菌）を減少させむし歯を作る酸を抑制する効果
ミュータンス菌は通常、糖を取り込みエネルギー源として酸を生成します。この酸がむし歯の原因と
なります。しかし、ミュータンス菌はキシリトールを取り込むことができないので徐々に弱って
しまい、酸も生成できなくなります。（このようなサイクルを無益代謝回路と呼びます。）
【キシリトール製品を選ぶ基準は？】
その製品に使用されている甘味料の50％以上がキシリトールであることに加えて、その製品の
総重量のほとんどがキシリトールで占められていること。キシリトール以外の甘味料は、
ソルビトール、マルチトール、マンニトールのような低酸産性のものを使用していること。
ショ糖（砂糖）が含まれている製品は、キシリトールの効果は発揮されません。成分表を見た時には、
糖類が0gであることを確認してください。
【成分分析表からキシリトール含有量を求めるには？】
キシリトールの含有量＝キシリトールの量÷炭水化物の量×100
で求めることができます。
キシリトール17.9g、炭水化物17.9gと記載されていればキシリトール100％ということになります。
【キシリトールはどうやって使うの？】
食事直後の摂取が理想です。
ガムの場合：通常1日3回毎食後、カリエスリスクの高い方は1日5回（食後とおやつの後、就寝前）
ガムは味が無くなっても5〜10分間は噛みましょう。キシリトール摂取後は、サラサラになった歯垢
や食べかすを取り除くために、歯磨きをしてください。長時間効果は続かないので、摂り続ける
ようにしてください。2週間〜1ヶ月程度で効果が現れると言われていますが、効果が出てきた時点
で摂ることをやめるとまたミュータンス菌が増加してしまいます。毎日、2〜3年摂り続けることで
その後も効果が持続されやすくなるといわれています。
【キシリトールは安全なの？】
天然素材甘味料なので安全です。
FAO(世界食料農業機関)/WHO(世界保健機関)合同の規格委員会より、『１日の許容摂取量を限定せず』
というもっとも安全性の高いカテゴリーとして評価されています。
【装置装着中の患者様へ】
矯正装置を装着中の患者様は、ガムをかむことで装置脱落の原因となる可能性があります。
ガムをかめない間は、タブレットの使用をお勧めします。
タブレットはかまずに、長時間お口の中に留めておいてください。
LOTTEキシリトール・タブレット＜オレンジ＞
1回に3粒を5分舐め、1日7回を目安にお召し上がりください。
当院受付にて販売中です。
《菅沼カレンダー》休診日と研究日は赤で塗りつぶしてあります。
8月8日『歯並びの日』 ＜ 日本臨床矯正歯科医会 全国1,000人意識調査 ＞
異性の魅力は、「整った顔立ち」 より 「素敵な笑顔」！
一方で、歯を見せて笑うことに抵抗を感じる人が31.5％も
～ 66.5％が自分の歯並びを気にしているものの、歯科医への相談経験は少ない ～
矯正歯科専門開業医の全国組織である矯正歯科医会は、8月8日の『歯並びの日』に向け、2010年7月、全国の10代～50代の男女計1,000名を対象に、歯並びと矯正歯科治療に関する意識調査を実施しました。調査の結果から、歯並びが笑顔や第一印象に与える影響の大きさや、多くの人が自分の歯並びを気にしていることが分かりました。その一方で、歯並びについて歯科医に相談したケースは少なく、矯正歯科治療への理解も十分でないことが明らかになっています。異性の魅力は、「整った顔立ち」 より 「素敵な笑顔」！
一方で、歯を見せて笑うことに抵抗を感じる人が31.5％も
～ 66.5％が自分の歯並びを気にしているものの、歯科医への相談経験は少ない ～
異性の魅力は「顔立ち」より「笑顔」！ 「素敵な笑顔」のポイントは歯並び
異性について「整った顔立ち」と「素敵な笑顔」のどちらに魅力を感じるかを聞いたところ、68.1％の人が「素敵な笑顔」と回答（図1）。男女・各年代の全ての層で同様の傾向が見られました。想定する異性が恋愛相手の場合と、結婚相手の場合では、「素敵な笑顔」を重視する割合は恋愛相手58.0％・結婚相手76.6％と大きく差があります。
図1
さらに、どのような笑顔を「素敵な笑顔」と感じるかについて、異性の「歯を見せた笑顔」と「歯を見せない笑顔」を比較したところ、78.2％が「歯を見せた笑顔」と回答しました（図2）。
また、76.4％の人が「歯並びで第一印象が左右される」」※と回答しており、異性に限らず、歯並びが印象を分けるポイントとなっています（図3）。
図2  | 図3  |
自分の歯並びを気にしている人は66.5％！ 歯科医への相談経験は24.8％に止まる
歯並びが印象を左右するなか、自分自身の歯並びについても関心は高いようです。「自分の歯並びを気にしたことがある」と回答した人は66.5％に上りました。また、43.8％の人が「自分の歯並びを良いと思わない」と回答し、31.5％の人は「歯を見せて笑うことに抵抗を感じる」と回答していることから、歯並びへの自信は低く、笑顔のコミュニケーションを阻害していると考えられます。
しかし、「美しい歯並びを手に入れたい」との回答が62.3％に上る一方で、「歯並びについて歯科医に相談したことがある」と回答した人は24.8％に止まりました。
歯並びへの関心の高さに反して、矯正歯科治療への理解は不足
他者や自分の歯並びに対して関心が高い一方で、矯正歯科治療に対する理解は不足しています。矯正歯科治療に関する知識について質問したところ、「歯ぐきが健康ならば、何歳でも矯正歯科治療ができる」ことの認知度がわずか18.2％に止まるなど、各項目で「知らない」と回答した人が多数を占めました（図4）。
矯正歯科治療による歯の健康面への影響についても、「虫歯になりにくくなる」・「歯周病になりにくくなる」・「将来まで歯が残りやすくなる」の項目で認知度は3割程度に止まりました。歯並びが悪いと、磨き残しや、唾液のめぐりの悪さにより、虫歯や歯周病のリスクが高まります。厚生労働省などが推進する「8020運動」でも、歯並びの良さと歯の残存本数について関係性が指摘されています。
また、矯正歯科治療の費用については、「医療費控除を受けられる場合がある」・「保険がきく場合がある」の項目で8割以上が「知らない」と回答しました。咀嚼機能の改善などを主目的とした矯正歯科治療は医療費控除の対象となります。顎（アゴ）の外科的手術を伴う治療や、奇形などによる不正咬合の治療は、都道府県から指定を受けた医療機関で保険が適用されています。
図4
さらに、「矯正歯科治療のみを専門に行っている歯科医院がある」ことも6割以上に知られておらず、矯正歯科の専門性についても十分に認知されているとは言えません。
矯正歯科は、歯だけでなく顎（アゴ）の状態も考慮し、歯並びと咬み合わせを治療する専門性の高い歯科領域です。
実際に治療を受けた患者さんの認識も同様で、今回の調査対象者で矯正歯科治療を過去に受けた経験がある方（96人）のうち70.8％が「矯正歯科治療は、歯科の中で専門性が高い治療だと思う」と回答しています（図5）。
図5
また、矯正歯科治療を行う際に専門医院を選択した方（61人）に選択理由を聞いたところ、「高い技術を有していると思う」90.2％・「十分な説明をしてくれると思う」86.9％など、矯正歯科専門の医院に対する治療の“質”への期待が伺えました。
＊「あてはまる」・「ややあてはまる」・「どちらとも言えない」・「あまりあてはまらない」・「あてはまらない」の選択肢で、「あてはまる」・「ややあてはまる」と回答した方
先日、アメリカ合衆国のペンシルバニア州に在住し内科医をしている時習館高校時代の同級生と会う機会がありました。アメリカでは一般市民でさえ矯正歯科治療を行う場合には矯正歯科専門医（オルソドンティスト）に受診することは常識とのことでした。日本では矯正歯科専門医と一般歯科医で矯正歯科治療を行う医院があるとの私の説明に対して彼の反応は「ありえない！！」と言っていました。やはり、専門性を重視するアメリカでは「矯正歯科治療を受けるのであれば矯正歯科専門医で！」と言うのが常識みたいです。
アメリカでは一般歯科医（ホームデンティスト）、歯周病専門医、歯内療法専門医、補綴専門医、口腔外科専門医、小児歯科医専門医、矯正歯科専門医と各分野に別れており、医院も各専門医がそれぞれのオフィスを持っています。
日本では一般歯科、小児歯科、矯正歯科と口腔外科と4つの分野しか診療科目として看板などに掲示できません。それも歯科医師ならば得意、不得意にかかわらず誰でも4つの診療科目を掲示できます。問題のある制度だと感じます。
そんな彼はアメリカで血液疾患と癌の内科専門医として活躍しています。クオリティーの高い医療を追求しているアメリカならではの話だと感じました。日本で我々、矯正歯科専門医がきちんと認知される日は何時なのだろうか？そして、矯正歯科医療、矯正歯科専門医をきちんと周知する啓発活動をもっとしていかなければいけないことを感じました。
担当：院長 菅沼
《お知らせ》
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２２年７月２１日より歯科医師の澤田 修（さわだおさむ）が新しいスタッフとして加わり
ました。仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い
致します。
 本人から一言 | 7月21日から菅沼矯正歯科にお世話になっています、 澤田 修と申します。 名古屋から一時間以上かけて通う事になりましたが、 早くなれて元気に動ける様になりたいと思っています。 ブランクもあり皆さんにご迷惑をかけると思いますが、 よろしくお願い致します。 |
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんに
Qualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さん
からの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしく
お願いいたします。ここで2010年3月から2010年5月までにいただきましたご意見ご要望の
一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・青いゴムをつけるとき口の中が切れ痛かったです。もうすこし丁寧におねがいしたい。
ご意見をいただき、誠に有難うございました。
痛い思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
できる限り痛みのないよう最善の注意を払って処置を行っておりますが、お口の中の状況（完全
萌出していない場合など）によっては、処置に痛みを伴ってしまう場合もございます。その際には、
表面麻酔をすることも可能ですので我慢できない時にはスタッフにお申し出ください。
菅沼矯正歯科 衛生士一同
《歯の健康シリーズ》・キシリトールをむし歯予防に取り入れよう！
キシリトールガムは今や歯科医院をはじめ、コンビニ、薬局、スーパー等でもよくみかける商品として、一般の消費者の中でも知名度はかなり上がってきていますよね。
しかし、何となく『キシリトールは虫歯予防に効果がある』と知ってはいるものの、そもそもキシリ
トールとは何か、どのように、どのようなタイプのものを取り入れたら効果的なのかなど、知らない
ことも多いと思います。
そこで今回は、そんなキシリトールについて詳しくお伝えしていきます。
【キシリトール（XYLITOL）ってなに？】
キシリトールは天然素材の甘味料で、白樺や樫などの広葉樹、トウモロコシの穂軸、いちごなどの
果物やほうれん草などの野菜に含まれています。
樹木から採れる成分を原料として、主にフィンランドで生産されています。甘さは食卓用砂糖と
同程度ですが、カロリーは砂糖の約75％と低カロリー。口の中で溶けると、スッとした爽やかな
冷涼感があります。
【キシリトールの効果は？】
キシリトールには、虫歯予防に役立つ効果として以下の2つが挙げられます。
キシリトールの甘さにより唾液を出させる効果
唾液量が増えることにより酸を中和する能力（唾液の緩衝能）が高まり、歯の再石灰化を促進します。
歯垢中のむし歯菌（ミュータンス菌）を減少させむし歯を作る酸を抑制する効果
ミュータンス菌は通常、糖を取り込みエネルギー源として酸を生成します。この酸がむし歯の原因と
なります。しかし、ミュータンス菌はキシリトールを取り込むことができないので徐々に弱って
しまい、酸も生成できなくなります。（このようなサイクルを無益代謝回路と呼びます。）
【キシリトール製品を選ぶ基準は？】
その製品に使用されている甘味料の50％以上がキシリトールであることに加えて、その製品の
総重量のほとんどがキシリトールで占められていること。キシリトール以外の甘味料は、
ソルビトール、マルチトール、マンニトールのような低酸産性のものを使用していること。
ショ糖（砂糖）が含まれている製品は、キシリトールの効果は発揮されません。成分表を見た時には、
糖類が0gであることを確認してください。
【成分分析表からキシリトール含有量を求めるには？】
キシリトールの含有量＝キシリトールの量÷炭水化物の量×100
で求めることができます。
キシリトール17.9g、炭水化物17.9gと記載されていればキシリトール100％ということになります。
【キシリトールはどうやって使うの？】
食事直後の摂取が理想です。
ガムの場合：通常1日3回毎食後、カリエスリスクの高い方は1日5回（食後とおやつの後、就寝前）
ガムは味が無くなっても5〜10分間は噛みましょう。キシリトール摂取後は、サラサラになった歯垢
や食べかすを取り除くために、歯磨きをしてください。長時間効果は続かないので、摂り続ける
ようにしてください。2週間〜1ヶ月程度で効果が現れると言われていますが、効果が出てきた時点
で摂ることをやめるとまたミュータンス菌が増加してしまいます。毎日、2〜3年摂り続けることで
その後も効果が持続されやすくなるといわれています。
【キシリトールは安全なの？】
天然素材甘味料なので安全です。
FAO(世界食料農業機関)/WHO(世界保健機関)合同の規格委員会より、『１日の許容摂取量を限定せず』
というもっとも安全性の高いカテゴリーとして評価されています。
【装置装着中の患者様へ】
矯正装置を装着中の患者様は、ガムをかむことで装置脱落の原因となる可能性があります。
ガムをかめない間は、タブレットの使用をお勧めします。
タブレットはかまずに、長時間お口の中に留めておいてください。
LOTTEキシリトール・タブレット＜オレンジ＞
1回に3粒を5分舐め、1日7回を目安にお召し上がりください。
当院受付にて販売中です。
《菅沼カレンダー》休診日と研究日は赤で塗りつぶしてあります。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
菅沼矯正歯科News Letter【２０１０年５月１５日発行】
《学校歯科健診における歯列・歯並びの項目について》
春から新たな環境で生活をスタートされた方も沢山おいでになることでしょう。
そろそろ、学校から歯科健診票をもらってくるお子さんもお見えだと思います。
1995 年から学校歯科健診において歯列・咬合の健診項目が追加されました。
学校歯科健診における診査基準が設定されるにあたっては、すべての不正
咬合を指摘するのではなく、将来の咀嚼機能などに影響を及ぼすような不正咬合についてスクリーニングするようになりました。
実は歯列・咬合がきちんと健診されるようになってからまだ、１５年ほどしか
経過していません。
歯並びや咬み合わせの異常は、受け口（反対咬合）、出っ歯（上顎前突）、開咬、乱ぐい歯（叢生）、すきっ歯（空隙歯列）などを目安に判定されています。
残念ながら日本における矯正歯科治療は、ごく一部の特殊な疾患による不正咬合を除いて保険の対象になりません。つまり、制度上保険で治療出来ない異常を学校歯科健診の項目にあるからといって全ての不正咬合を指摘することは保護者に
対して混乱を起こすことになりかねません。その結果、学校歯科健診の現場では比較的重傷な不正咬合が抽出されることになります。
健診の目的は「心身の健康に影響を及ぼす可能性のある不正咬合をスクリーニングすること」です。不正咬合の欄に○がついていたからといって、必ずしもすぐに矯正歯科治療しなければならないわけではありません。不正咬合の矯正歯科治療を
されるか否かを決めるのはご本人とその保護者となるご両親です。決定される上ではいろいろな情報を得る必要がありますので、この機会に矯正歯科医院を受診され、歯並びや咬み合わせに関してご相談され、現状と今後の歯列咬合の変化に関する予測や問題点などの説明を受けるのがよいでしょう。矯正歯科医院ではまずは、健診で指摘された歯列・咬合に関して十分に診査を受けて、説明していただ
き理解することです。そして、その上で矯正歯科治療の方法や期間、予算や治療を受ける上での注意事項などをお聞きになり、治療に関してご検討される際の情報を収集してください。
その上で、矯正歯科治療により改善を希望される場合には精密検査をし、診断後に治療方針などのお話しがあります。そして、治療契約後に矯正歯科治療が開始されます。
矯正歯科治療中で矯正装置を装着しているお子さんに関しても、学校歯科健診では歯列・咬合の項目にチェックされる場合があります。当医院で現在の状況を記載させていただきますので遠慮せずに健診票をお持ちください。
《お知らせ》
・駐車場が１台増えました。
現在、診療室の前と脇に７台分と、当院の裏に４台分の駐車場がありました。
土曜日や夕方の混雑時には駐車できないことがありましたので、平成２２年５月１日から当院の裏に１台分駐車場が確保できましたので、そちらもご利用ください。詳しい場所については、スタッフにお尋ねください。
・キシリトール・タブレットを販売します。
現在、当医院では歯科専用キシリトール１００％ガムとして、
アップルミント味とマスカット味とクリアミント味の３種類を販売しています。
装置を付けた患者様はガムを食べることができませんでしたので、以前販売していましたキシルトール・タブレット オレンジを販売することとなりました。
使用方法は、１回に３粒を５分舐め、１日７回を目安にしてください。ガムが苦手なお子様などオレンジ味で食べやすくなっていますのでぜひお試しください。
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２２年４月より歯科技工士の山崎亜由（やまざきあゆ）と歯科衛生士の福岡有希（ふくおかあき）が新しいスタッフとして加わりました。仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い致します。
４月から菅沼矯正歯科で働くことになりました、歯科技工士の山崎です。
働き始めて約１ヵ月たちますが、まだ分からないことばかりです。でも、先輩の技工士さんや衛生士さんに迷惑をかけないようにしていきたいです。矯正治療は期間が長く大変ですが、一緒にがんばっていきましょう。これからもよろしくお願いします。
4 月より菅沼矯正歯科で働くことになりました、歯科衛生士の福岡です。
昨年まで、大阪の矯正専門医にて勤めておりましたが、家族の転勤によりこの豊橋に来ました。私はきれいな歯並びの笑顔が大好きです。その笑顔になれるお手伝いができればと思っております。よろしくお願い致します。
《歯の健康シリーズ》
・使って得する『ペンフィット』！！
最近、強いブラッシング圧により歯肉の退縮、歯質の磨耗、根面の
露出や知覚過敏の方が増えています。そこでお
勧めしたい歯ブラシが『ペンフィット』です。
皆さんはこのような状態になっていませんか？
また、ならないために今のうちから予防をしましう。
【ペンフィットの特徴】
１.『毛は極細でやや長めで軟らかいが、コシがある』
ブラシの毛先は特殊加工により先尖りになっていますが、毛の先端の尖った部分をカットして
いるため歯肉に当たってもチクチクしません。歯間部や歯周ポケットなどせまい隙間にも入り込みやすく、蓄積したプラークをしっかり落とせます。（毛の太さ0.15mm×毛の長さ10.5mm）
２.『ヘッドはコンパクト』
丸くて小さいヘッドは、お口の中で動かしやすく、１歯ずつ丁寧に磨けます。
また奥までブラシが届きやすいようにネックは長めになっています。
３.『指先に感覚を伝えやすい細めのグリップ』
グリップの三角形の膨らんでいる部分に親指・人差し指・中指をそえます。ペングリップ（鉛筆持ち）で握った時にしっかり手にフィットするように設計されているため、ブラッシング圧の軽減にも繋がります。
【ペンフィットの使い方】
ペンフィットは、普通の歯ブラシで磨いた後に仕上げ磨き用歯ブラシとして使うと効果的です。歯と歯肉の隙間や、歯と歯の間など、磨きたいところにブラシの毛先を軽く押し込むように当て、細かく振動させます。繊細な極細
毛がしっかりと入り込み、プラークを落とすことができます。力を入れすぎると逆にプラークが落ちませんし、毛先がすぐにダメになってしまうこともありますので、動きは小刻みに振動を与えるくらいがベストです。大きく動かすと毛先がポケットや歯間部に入りません。
コンパクトなヘッドなので最後臼歯遠心にもラクにブラシを当てることができます。
技工士による矯正装置の紹介です。どんな装置を使用しているのか？
と疑問に思っている方もいると思います。皆さんも一緒に勉強していきましょう！また、わからないことがありましたらお気軽にご質問ください。
今回はマルチブラケット装置です。
当院では患者様に「四角い装置」とお伝えしているものです。
①適応症
・すべての歯が永久歯に生え代わった方
②装置の特徴と働き
・歯の表面に直接付けるため、取り外すことはできません
・四角い装置の溝にワイヤーをはめ込んで固定し、ワイヤーのひずみが復元しようとする力で
歯を動かします。
《編集後記》
今年の４月からスタッフが２名増えました。一人は新人の技工士ですが、衛生士は矯正歯科専門医で１０年程勤務していたベテランさんです。医院ごとにシステムや治療の仕方が少し違うため、慣れるまではなかなか大変だと思いますが、頑張っていますので見かけましたら気軽に声をかけてみてください。
７月２０日（火）〜８ 月３１日（火）までの夏期休暇期間は、土・日曜の休日料金となりますのでご了承ください。
菅沼矯正歯科
▼クリックすると拡大します。
春から新たな環境で生活をスタートされた方も沢山おいでになることでしょう。
新しい生活には慣れましたか？
通勤や通学、そして新たな先輩や後輩、友人と毎日楽しく過ごしていることでしょう。
さて、小学生、中学生、高校生は６月末までに学校において学校歯科健診が行われます。通勤や通学、そして新たな先輩や後輩、友人と毎日楽しく過ごしていることでしょう。
そろそろ、学校から歯科健診票をもらってくるお子さんもお見えだと思います。
1995 年から学校歯科健診において歯列・咬合の健診項目が追加されました。
学校歯科健診における診査基準が設定されるにあたっては、すべての不正
咬合を指摘するのではなく、将来の咀嚼機能などに影響を及ぼすような不正咬合についてスクリーニングするようになりました。
実は歯列・咬合がきちんと健診されるようになってからまだ、１５年ほどしか
経過していません。
歯並びや咬み合わせの異常は、受け口（反対咬合）、出っ歯（上顎前突）、開咬、乱ぐい歯（叢生）、すきっ歯（空隙歯列）などを目安に判定されています。
残念ながら日本における矯正歯科治療は、ごく一部の特殊な疾患による不正咬合を除いて保険の対象になりません。つまり、制度上保険で治療出来ない異常を学校歯科健診の項目にあるからといって全ての不正咬合を指摘することは保護者に
対して混乱を起こすことになりかねません。その結果、学校歯科健診の現場では比較的重傷な不正咬合が抽出されることになります。
健診の目的は「心身の健康に影響を及ぼす可能性のある不正咬合をスクリーニングすること」です。不正咬合の欄に○がついていたからといって、必ずしもすぐに矯正歯科治療しなければならないわけではありません。不正咬合の矯正歯科治療を
されるか否かを決めるのはご本人とその保護者となるご両親です。決定される上ではいろいろな情報を得る必要がありますので、この機会に矯正歯科医院を受診され、歯並びや咬み合わせに関してご相談され、現状と今後の歯列咬合の変化に関する予測や問題点などの説明を受けるのがよいでしょう。矯正歯科医院ではまずは、健診で指摘された歯列・咬合に関して十分に診査を受けて、説明していただき理解することです。そして、その上で矯正歯科治療の方法や期間、予算や治療を受ける上での注意事項などをお聞きになり、治療に関してご検討される際の情報を収集してください。
その上で、矯正歯科治療により改善を希望される場合には精密検査をし、診断後に治療方針などのお話しがあります。そして、治療契約後に矯正歯科治療が開始されます。
矯正歯科治療中で矯正装置を装着しているお子さんに関しても、学校歯科健診では歯列・咬合の項目にチェックされる場合があります。当医院で現在の状況を記載させていただきますので遠慮せずに健診票をお持ちください。
担当：院長 菅沼
《お知らせ》
・駐車場が１台増えました。
現在、診療室の前と脇に７台分と、当院の裏に４台分の駐車場がありました。
土曜日や夕方の混雑時には駐車できないことがありましたので、平成２２年５月１日から当院の裏に１台分駐車場が確保できましたので、そちらもご利用ください。詳しい場所については、スタッフにお尋ねください。
・キシリトール・タブレットを販売します。
現在、当医院では歯科専用キシリトール１００％ガムとして、
アップルミント味とマスカット味とクリアミント味の３種類を販売しています。
装置を付けた患者様はガムを食べることができませんでしたので、以前販売していましたキシルトール・タブレット オレンジを販売することとなりました。
使用方法は、１回に３粒を５分舐め、１日７回を目安にしてください。ガムが苦手なお子様などオレンジ味で食べやすくなっていますのでぜひお試しください。
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２２年４月より歯科技工士の山崎亜由（やまざきあゆ）と歯科衛生士の福岡有希（ふくおかあき）が新しいスタッフとして加わりました。仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い致します。
４月から菅沼矯正歯科で働くことになりました、歯科技工士の山崎です。働き始めて約１ヵ月たちますが、まだ分からないことばかりです。でも、先輩の技工士さんや衛生士さんに迷惑をかけないようにしていきたいです。矯正治療は期間が長く大変ですが、一緒にがんばっていきましょう。これからもよろしくお願いします。
4 月より菅沼矯正歯科で働くことになりました、歯科衛生士の福岡です。昨年まで、大阪の矯正専門医にて勤めておりましたが、家族の転勤によりこの豊橋に来ました。私はきれいな歯並びの笑顔が大好きです。その笑顔になれるお手伝いができればと思っております。よろしくお願い致します。
《歯の健康シリーズ》
・使って得する『ペンフィット』！！
最近、強いブラッシング圧により歯肉の退縮、歯質の磨耗、根面の
露出や知覚過敏の方が増えています。そこでお
勧めしたい歯ブラシが『ペンフィット』です。皆さんはこのような状態になっていませんか？
また、ならないために今のうちから予防をしましう。
【ペンフィットの特徴】
１.『毛は極細でやや長めで軟らかいが、コシがある』
ブラシの毛先は特殊加工により先尖りになっていますが、毛の先端の尖った部分をカットして
いるため歯肉に当たってもチクチクしません。歯間部や歯周ポケットなどせまい隙間にも入り込みやすく、蓄積したプラークをしっかり落とせます。（毛の太さ0.15mm×毛の長さ10.5mm）
２.『ヘッドはコンパクト』
丸くて小さいヘッドは、お口の中で動かしやすく、１歯ずつ丁寧に磨けます。また奥までブラシが届きやすいようにネックは長めになっています。
３.『指先に感覚を伝えやすい細めのグリップ』
グリップの三角形の膨らんでいる部分に親指・人差し指・中指をそえます。ペングリップ（鉛筆持ち）で握った時にしっかり手にフィットするように設計されているため、ブラッシング圧の軽減にも繋がります。
【ペンフィットの使い方】
ペンフィットは、普通の歯ブラシで磨いた後に仕上げ磨き用歯ブラシとして使うと効果的です。歯と歯肉の隙間や、歯と歯の間など、磨きたいところにブラシの毛先を軽く押し込むように当て、細かく振動させます。繊細な極細毛がしっかりと入り込み、プラークを落とすことができます。力を入れすぎると逆にプラークが落ちませんし、毛先がすぐにダメになってしまうこともありますので、動きは小刻みに振動を与えるくらいがベストです。大きく動かすと毛先がポケットや歯間部に入りません。コンパクトなヘッドなので最後臼歯遠心にもラクにブラシを当てることができます。
ペンフィット（株式会社オーラルケア）全４色 各262 円
《矯正装置紹介》技工士による矯正装置の紹介です。どんな装置を使用しているのか？
と疑問に思っている方もいると思います。皆さんも一緒に勉強していきましょう！また、わからないことがありましたらお気軽にご質問ください。
今回はマルチブラケット装置です。
当院では患者様に「四角い装置」とお伝えしているものです。
①適応症
・すべての歯が永久歯に生え代わった方
②装置の特徴と働き
・歯の表面に直接付けるため、取り外すことはできません
・四角い装置の溝にワイヤーをはめ込んで固定し、ワイヤーのひずみが復元しようとする力で
歯を動かします。
次回はナンスホールディングアーチです。
今年の４月からスタッフが２名増えました。一人は新人の技工士ですが、衛生士は矯正歯科専門医で１０年程勤務していたベテランさんです。医院ごとにシステムや治療の仕方が少し違うため、慣れるまではなかなか大変だと思いますが、頑張っていますので見かけましたら気軽に声をかけてみてください。
７月２０日（火）〜８ 月３１日（火）までの夏期休暇期間は、土・日曜の休日料金となりますのでご了承ください。
菅沼矯正歯科 〒440-0806 豊橋市八町通3 丁目12-3
TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818
http://www.suganuma-ortho.com
TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818
http://www.suganuma-ortho.com
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
菅沼矯正歯科News Letter【２００９年２月１５日発行】
≪矯正歯科治療後の良い歯並びは自信の源！ 矯正治療患者さんの７割が精神的メリット実感！ ≫
歯の矯正歯科治療を受けた患者さんの７割が「人とのコミュニケーションの向上」や「自分への自信が持てるようになった」といった精神的な面でのメリットを実感していることが調査結果で判明しました。
調査は私が所属している矯正歯科専門開業医の全国組織である日本臨床矯正歯科医会が2009年11月8日の「いい歯の日」に向け、全国初となる「矯正歯科治療患者の意識調査」を実施し発表しました。調査期間は2009年6月～9月、対象は歯を動かす動的矯正治療が終わり保定治療期間中の患者（高校生以上）を対象としました。回答数は837名でした。
昨年の夏頃に菅沼矯正歯科の患者さん方にも調査に協力をしていただきました。
ご協力いただきました患者さんには感謝申し上げます。ありがとうございました。
調査の結果、矯正歯科治療によって歯並び・咬み合わせが改善によることで、口腔機能全体の向上や身体の不調の改善がみられた他、治療後の口腔ケアへの意識の高まりや、歯並びが日常生活に及ぼす精神的な影響も明らかになりました。
今回の結果から、矯正歯科専門開業医で矯正歯科治療を行った患者さんの治療結果である歯並びに対する満足度が95.5％と、とても高いことは非常に喜ばしい結果でありました。また、矯正歯科治療を受けた71％が「歯並びを気にせずコミュニケーションが取れるようになった」、64％が「自信が持てるようになった」、30％が「性格が前向きになった」と答え、人とのコミュニケーションの向上や、自分自身への自信など精神面でのメリットを実感していることが判明しました。
もちろん、口腔機能の面でも71％が「良くかめるようになった」、46％が「むし歯になりにくくなった」、42％が「発音しやすくなった」と回答し改善を実感していました。
私どもが矯正歯科治療を患者さんに行っているといつも感じている患者さんの精神的な部分の変化が今回の調査で証明され、データとして示されたことをとても嬉しく思います。
多くの方が、矯正歯科治療を行って、きれいな歯並びになり、美しく健康的で、より良い生活を送っていただけることを願っています。
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年12月から2010年2月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・会計をしている時に電気が消え、暗くなったんですけど、早く帰れと言われているみたいで嫌な感じがします。
ご意見を頂き、誠に有難うございました。
不愉快な想いをさせてしまい、申し訳ございません。
しかしながら「早く帰れ」などと言う意味では全くございません。
菅沼矯正歯科では、昨今、言われている地球温暖化対策、CO2削減を実践出来る方法に関して検討を行い、私たちでも行えることから実行に移しております。その取り組みが、「必要のない電気などの消灯」であり、「夏と冬のエアコン温度の調整」であります。
その一環として患者さんの治療上、必要の無くなったブラッシングコーナーの電気や天井の無影灯、ダウンライトなどは患者さんのブラッシングや治療終了後に消灯させて頂いています。また、バックヤード、５番チェアや４番チェアのメインスイッチ、電気も同様に消灯をしております。
医療機関ではどうしても感染予防対策や、衛生面からゴミの量は削減出来ません。菅沼矯正歯科では既にレントゲン写真ならびに写真をデジタル化し、現像液、定着液などの廃液は排出しておりません。さらに環境問題を考えたときに上記の２点で対応するしか方法が見あたりませんでした。
もちろん患者さんにはなるべく影響のでない部分で対応しておりますので、エアコンの温度設定に関しては、夏は環境庁の提唱する28℃より2℃低い、26℃に温度設定し、冬は環境庁が提唱する18℃より4℃〜6℃も高い、22℃〜24℃に温度設定を行い、菅沼矯正歯科に来院される患者さんには快適な温度を保つように努力しております。
また、玄関から待合室の電気に関しましては、患者さんがおいでにならないお昼休みの時間も、治療終了後の時間も清掃が終了するまでの時間は電気を着けております。診療室内の電気を消灯しましても、治療終了後に待合室でゆっくり雑誌などをご覧頂いて構いません。
次世代に快適な地球環境を維持していく努力は、我々全ての人間の義務です。菅沼矯正歯科にはこれから社会に出て活躍されるお子さんたちがたくさん来院されます。お子様の教育のためにもこれからも継続させて頂きます。菅沼矯正歯科でも取り組みはじめたエコロジーの試み、ご理解下さいますようお願い申し上げます。
《お知らせ》
・ガードワックスが変わりました。
当院で使用していただいていたガードワックスがなくなりましたので、新しいガードワックスに変わりました。シリコンタイプとワックスタイプの２種類をご用意してありますので、使用しやすい
方をお使いください。使用方法は今までと変わらず、適当な大きさにカットしていただき、練りながら丸めてお唾をよく拭いてから痛い部分に使用してください。（食事時は外します）
置き場所は、歯磨きコーナーの右端の棚に置いてあります。向かって右側のカラーケースがシリコンタイプで左側の透明ケースがワックスタイプになります。
※尚、カラーケースは口の部分がゆるいためすぐに空いてしまうことがありますので、今までのケースに移して使用していただくか、テープ等で止めていただくといいかと思います。
《歯の健康シリーズ》
・歯のケガ 〜もしも思わぬ事故で永久歯が抜けてしまったら〜
転倒、交通事故など、思わぬ事故でもし歯が抜けてしまったら！？
歯がかけたり折れたりなど、お口の中のケガは身近に起こりやすいものです。その時正しい知識があれば歯を救えるかもしれません。
今回は、歯のケガの一つ“永久歯が抜けた時”のとっさの処置についてお話をしたいと思います。
Q１.もしもスポーツ中にぶつけて、永久歯の前歯が抜けてしまったら！！
正しい処置はどちらでしょう？
１.抜けた歯は拾わずにすぐ歯科医院へ
２.抜けた歯を急いで探し歯科医院へ
A.正しい処置は２です。
歯を救えるかもしれ
ません。抜けた歯を急いで探しましょう。
Q２.抜けた歯を持って急いで歯科医院へ行きます。
その時の前処置として、正しいのはどれでしょう？
１.汚れを落とすため歯をゴシゴシ洗う
２.牛乳に入れて保存する
３.ティッシュにくるむ
A.正しい処置は２です。
牛乳は浸透圧が体液に近いため、少しの間歯を生かして
おくことができます。ケガで抜けた歯がふたたび付くか
どうかは歯根膜の元気にかかっています。
歯根膜が生きていれば歯は付きます。
（歯根膜：新しい細胞を生み出す機能を持ち、歯と歯槽骨をしっかりと結びつけている丈夫な線維の束）
汚れを落とすため歯をゴシゴシ洗ってしまうと、歯根膜が傷んでしまいます。歯は、砂を流す程度に軽くさっと洗う程度にしましょう。汚れていなければ洗わなくてもOKです。
歯根膜は乾燥に大変弱いので、なるべく早く牛乳や専用の保存液につけて、歯根膜が元気なうちに急いで歯科医院に行きましょう。ティッシュにくるんでしまうと、歯根膜が乾いてしまいますので、避けましょう。
【抜けた歯の保存液】
抜けた歯の歯根膜が乾いて死んでしまうと、新しい細胞が作られないため再植しても歯はやがて吸収されてなくなってしまいます。抜けた歯をすぐに牛乳や保存液につけることが大切です。
休日緊急歯科診療所（休日、祝日の際にお困りの時には下記へ）【2010年2月現在】
今回は歯が抜けた時のとっさの処置についてお話しましたが、歯のケガには他にも、歯が割れる・折れる・歯の神経が死ぬなど様々な種類があります。特に歯のケガは見た目だけでは判断できないことがありますので、勝手な自己判断はせず歯科医院へすぐに行き診てもらいましょう。
あとで痛みが出たり、歯が変色したり、治療が手遅れになることもあります。
大切な歯を一本でも多く残すためにも、なるべく早く歯科医院で検査をしてもらうことが大切です。
《編集後記》
今年の４月から新しいスタッフ（技工士）が入社することになりました。次回のニューズレターで挨拶をすることになると思いますが、よろしくお願い致します。診療室にいることが少ないため滅多に会うことはありませんが、見かけた時には声をかけてあげてください。
さらに、菅沼矯正歯科では衛生士を募集しております。衛生士の資格のある方で、仕事を探している方はぜひ一度見学に来てみませんか？明るく楽しい職場ですよ。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
歯の矯正歯科治療を受けた患者さんの７割が「人とのコミュニケーションの向上」や「自分への自信が持てるようになった」といった精神的な面でのメリットを実感していることが調査結果で判明しました。
調査は私が所属している矯正歯科専門開業医の全国組織である日本臨床矯正歯科医会が2009年11月8日の「いい歯の日」に向け、全国初となる「矯正歯科治療患者の意識調査」を実施し発表しました。調査期間は2009年6月～9月、対象は歯を動かす動的矯正治療が終わり保定治療期間中の患者（高校生以上）を対象としました。回答数は837名でした。
昨年の夏頃に菅沼矯正歯科の患者さん方にも調査に協力をしていただきました。ご協力いただきました患者さんには感謝申し上げます。ありがとうございました。
調査の結果、矯正歯科治療によって歯並び・咬み合わせが改善によることで、口腔機能全体の向上や身体の不調の改善がみられた他、治療後の口腔ケアへの意識の高まりや、歯並びが日常生活に及ぼす精神的な影響も明らかになりました。
「矯正歯科治療 患者意識調査」 結果概要
| １. | 矯正歯科治療後、現在の歯並びに満足している人は95.5％ |
| ２. | 食べ物がよく噛めるようになった」71.5％、「虫歯になりにくくなった」46.1％など、歯並び・咬み合わせが改善したことで、口腔機能全体の向上が見られている。 また、治療後の口腔ケア意識の高まりは顕著で、今まで以上にケアを行っている人は94.7％ |
| ３. | 咬み合わせの改善により、顎関節症・肩こり・頭痛などの症状が緩和した人は全体の20.0％ 患者の年齢が高いほど、矯正歯科治療が体調へ及ぼす影響が大きいという傾向があった。 |
| ４. | 矯正歯科治療後、全体の71.0％の患者が「歯並びを気にせずコミュニケーションが取れるようになった」と回答、さらに63.9％の患者が「自信が持てるようになった」と答えており、歯並びの悪さが日常生活の精神面へ大きく影響を及ぼしていることがわかった |
| ５. | 一般の人を対象にした意識調査（2009年6月実施）では、「歯並びで第一印象が左右されると思うか」の 問いに「あてはまる」と答えたのは20.4％であったが、歯並びの悪かった時期と良い時期の両方を体験している今回の調査対象の患者では67.5％と、47.1ポイントも高い。 多くの人が意識している以上に、実際には歯並びによって第一印象が左右されている |
| ６. | 治療中に感じる痛みについては、79.2％が「痛かったが我慢できる程度だった」と回答治療後の健康や精神面への好影響を考えると、必要な痛みとして耐えられる傾向がうかがえる |
| ７. | 一般の歯科医院で矯正歯科治療を受けたが、その後、専門の医院へ転院した患者は8.4％あった。その理由は、「治療を受けていた一般歯科医院から矯正歯科専門の医院を紹介されたため」が30.0％、一般歯科での矯正歯科治療内容に対する不満が24.3％であった。 |
今回の結果から、矯正歯科専門開業医で矯正歯科治療を行った患者さんの治療結果である歯並びに対する満足度が95.5％と、とても高いことは非常に喜ばしい結果でありました。また、矯正歯科治療を受けた71％が「歯並びを気にせずコミュニケーションが取れるようになった」、64％が「自信が持てるようになった」、30％が「性格が前向きになった」と答え、人とのコミュニケーションの向上や、自分自身への自信など精神面でのメリットを実感していることが判明しました。
もちろん、口腔機能の面でも71％が「良くかめるようになった」、46％が「むし歯になりにくくなった」、42％が「発音しやすくなった」と回答し改善を実感していました。
私どもが矯正歯科治療を患者さんに行っているといつも感じている患者さんの精神的な部分の変化が今回の調査で証明され、データとして示されたことをとても嬉しく思います。
多くの方が、矯正歯科治療を行って、きれいな歯並びになり、美しく健康的で、より良い生活を送っていただけることを願っています。
担当：院長菅沼
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年12月から2010年2月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・会計をしている時に電気が消え、暗くなったんですけど、早く帰れと言われているみたいで嫌な感じがします。
ご意見を頂き、誠に有難うございました。
不愉快な想いをさせてしまい、申し訳ございません。
しかしながら「早く帰れ」などと言う意味では全くございません。
菅沼矯正歯科では、昨今、言われている地球温暖化対策、CO2削減を実践出来る方法に関して検討を行い、私たちでも行えることから実行に移しております。その取り組みが、「必要のない電気などの消灯」であり、「夏と冬のエアコン温度の調整」であります。
その一環として患者さんの治療上、必要の無くなったブラッシングコーナーの電気や天井の無影灯、ダウンライトなどは患者さんのブラッシングや治療終了後に消灯させて頂いています。また、バックヤード、５番チェアや４番チェアのメインスイッチ、電気も同様に消灯をしております。
医療機関ではどうしても感染予防対策や、衛生面からゴミの量は削減出来ません。菅沼矯正歯科では既にレントゲン写真ならびに写真をデジタル化し、現像液、定着液などの廃液は排出しておりません。さらに環境問題を考えたときに上記の２点で対応するしか方法が見あたりませんでした。
もちろん患者さんにはなるべく影響のでない部分で対応しておりますので、エアコンの温度設定に関しては、夏は環境庁の提唱する28℃より2℃低い、26℃に温度設定し、冬は環境庁が提唱する18℃より4℃〜6℃も高い、22℃〜24℃に温度設定を行い、菅沼矯正歯科に来院される患者さんには快適な温度を保つように努力しております。
また、玄関から待合室の電気に関しましては、患者さんがおいでにならないお昼休みの時間も、治療終了後の時間も清掃が終了するまでの時間は電気を着けております。診療室内の電気を消灯しましても、治療終了後に待合室でゆっくり雑誌などをご覧頂いて構いません。
次世代に快適な地球環境を維持していく努力は、我々全ての人間の義務です。菅沼矯正歯科にはこれから社会に出て活躍されるお子さんたちがたくさん来院されます。お子様の教育のためにもこれからも継続させて頂きます。菅沼矯正歯科でも取り組みはじめたエコロジーの試み、ご理解下さいますようお願い申し上げます。
菅沼矯正歯科 院長
《お知らせ》
・ガードワックスが変わりました。
当院で使用していただいていたガードワックスがなくなりましたので、新しいガードワックスに変わりました。シリコンタイプとワックスタイプの２種類をご用意してありますので、使用しやすい
方をお使いください。使用方法は今までと変わらず、適当な大きさにカットしていただき、練りながら丸めてお唾をよく拭いてから痛い部分に使用してください。（食事時は外します）
置き場所は、歯磨きコーナーの右端の棚に置いてあります。向かって右側のカラーケースがシリコンタイプで左側の透明ケースがワックスタイプになります。
※尚、カラーケースは口の部分がゆるいためすぐに空いてしまうことがありますので、今までのケースに移して使用していただくか、テープ等で止めていただくといいかと思います。
《歯の健康シリーズ》
・歯のケガ 〜もしも思わぬ事故で永久歯が抜けてしまったら〜
転倒、交通事故など、思わぬ事故でもし歯が抜けてしまったら！？
歯がかけたり折れたりなど、お口の中のケガは身近に起こりやすいものです。その時正しい知識があれば歯を救えるかもしれません。
今回は、歯のケガの一つ“永久歯が抜けた時”のとっさの処置についてお話をしたいと思います。
Q１.もしもスポーツ中にぶつけて、永久歯の前歯が抜けてしまったら！！
正しい処置はどちらでしょう？
１.抜けた歯は拾わずにすぐ歯科医院へ
２.抜けた歯を急いで探し歯科医院へ
A.正しい処置は２です。
歯を救えるかもしれ
ません。抜けた歯を急いで探しましょう。Q２.抜けた歯を持って急いで歯科医院へ行きます。
その時の前処置として、正しいのはどれでしょう？
１.汚れを落とすため歯をゴシゴシ洗う
２.牛乳に入れて保存する
３.ティッシュにくるむ
A.正しい処置は２です。
牛乳は浸透圧が体液に近いため、少しの間歯を生かして
おくことができます。ケガで抜けた歯がふたたび付くか
どうかは歯根膜の元気にかかっています。
歯根膜が生きていれば歯は付きます。
（歯根膜：新しい細胞を生み出す機能を持ち、歯と歯槽骨をしっかりと結びつけている丈夫な線維の束）
汚れを落とすため歯をゴシゴシ洗ってしまうと、歯根膜が傷んでしまいます。歯は、砂を流す程度に軽くさっと洗う程度にしましょう。汚れていなければ洗わなくてもOKです。
歯根膜は乾燥に大変弱いので、なるべく早く牛乳や専用の保存液につけて、歯根膜が元気なうちに急いで歯科医院に行きましょう。ティッシュにくるんでしまうと、歯根膜が乾いてしまいますので、避けましょう。
【抜けた歯の保存液】
抜けた歯の歯根膜が乾いて死んでしまうと、新しい細胞が作られないため再植しても歯はやがて吸収されてなくなってしまいます。抜けた歯をすぐに牛乳や保存液につけることが大切です。
参考資料：nico 2008.11月号
休日緊急歯科診療所（休日、祝日の際にお困りの時には下記へ）【2010年2月現在】
| 豊橋市歯科医師会歯科医療センター 豊橋市三ノ輪３丁目130番地 | （2010年4月〜変更の予定） TEL：（0532）62-1565 【月〜土】20：00〜23：00 【土・祝】10：00〜17：00 |  |
| 豊川歯科医療センター 豊川諏訪３丁目242-3 | TEL：（0533）84-7757 【月〜土】20：00〜23：00 【土・祝】 9：00〜12：00 | |
| 新城歯科医師会休日診療所 新城市矢部字上ノ川1-8 | TEL：（0536）23-3665 【日・祝】9：00〜12：00 【お盆 8／15】 9：00〜12：00 【年末年始 12／30〜1／3】9：00〜12：00 | |
| 蒲郡市休日歯科診療所 蒲郡市浜町4番地 | TEL:（0533）69-8020 【日・祝・年末年始 12/30〜1/3】9：00〜12：30 「広報がまごおり」への掲載市内の歯科医院の待合室に掲示 | |
今回は歯が抜けた時のとっさの処置についてお話しましたが、歯のケガには他にも、歯が割れる・折れる・歯の神経が死ぬなど様々な種類があります。特に歯のケガは見た目だけでは判断できないことがありますので、勝手な自己判断はせず歯科医院へすぐに行き診てもらいましょう。
あとで痛みが出たり、歯が変色したり、治療が手遅れになることもあります。
大切な歯を一本でも多く残すためにも、なるべく早く歯科医院で検査をしてもらうことが大切です。
《編集後記》
今年の４月から新しいスタッフ（技工士）が入社することになりました。次回のニューズレターで挨拶をすることになると思いますが、よろしくお願い致します。診療室にいることが少ないため滅多に会うことはありませんが、見かけた時には声をかけてあげてください。
さらに、菅沼矯正歯科では衛生士を募集しております。衛生士の資格のある方で、仕事を探している方はぜひ一度見学に来てみませんか？明るく楽しい職場ですよ。
 | 菅沼矯正歯科 〒440-0806 豊橋市八町通3丁目12-3 TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818 http://www.suganuma-ortho.com |
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
菅沼矯正歯科News Letter【２００９年１１月１５日発行】
≪第5回ブレーススマイルコンテスト表彰式に菅沼矯正歯科一同で参加≫
１１月２日（月）に、東京ディズニーリゾート内にあるディズニーアンバサダーホテルで開催された日本臨床矯正歯科医会主催第５回ブレーススマイルコンテスト表彰式に菅沼矯正歯科のスタッフ一同で参加してきました。
ブレーススマイルコンテストは菅沼矯正歯科院長の菅沼が日本臨床矯正歯科医会広報理事に就任した2005年に第１回されました。この前年度の2004年の広報委員会委員長時代から準備を進め、矯正歯科治療中の方がより前向きに治療に取り組んでいただくことを目的として、矯正歯科治療中の笑顔の写真とコメントを募集するこのコンテストも第５回を数えました。
昨年から「夢と魔法の王国」東京ディズニーリゾート内ディズニーアンバサダーホテルでの開催も実現しました。今年は「とびっきりの笑顔」をテーマに日本全国から394点もの応募作品がありました。そして１次審査、２次審査を経て受賞者８名とそのご家族にお集まりいただき、表彰式が開催されました。
今回の最優秀賞は愛知県在住で12歳の中西絢音さんの「Let's smile」でした。
私たち日本臨床矯正歯科医会の会員と会員の診療室に勤務するスタッフで150名ほどの参加があり、盛大に8名の受賞者をお祝いすることが出来ました。
そしてお祝いに駆けつけてくれたミッキーとミニーを加え、お食事と楽しいひとときを過ごすことが出来ました。
受賞者の皆さんのステージ上でのブレースに臆することない満面「とびっきりの笑顔」が受賞の喜びを表していました。また、受賞者の方々の矯正歯科治療に対する体験談や担当される矯正歯科医やスタッフに対する感謝の気持ちなどをスピーチで伺い菅沼矯正歯科のスタッフたちも矯正歯科医療に携わる
医療スタッフとして自分の仕事に誇りを持ち、やる気を充電してくれたのではないかと思います。
私たちは患者さんを健康に幸せに導くことが出来る数少ない職業に就いています。
そのことが実感できた瞬間だと思います。
そして、スタッフたちもみんな東京ディズニーリゾート、ディズニーアンバサダーホテル、第５回ブレーススマイルコンテスト表彰式を楽しんできました。
「来年は菅沼矯正歯科の患者さんからブレーススマイルコンテストの受賞者が出てくれると良いな！」と思った１日でした。
さて、菅沼矯正歯科に５年前まで勤務していてくれた歯科衛生士の遠山育恵さんが11月6日（金）より復帰してくれました。結婚、出産、子育てを契機に、主婦業に専念されていたのですが、この度、菅沼矯正歯科の歯科衛生士が不足しているためお願いして、勤務できるときだけ来ていただいています。とりあえずは金曜日の午後からと土曜日に勤務しております。
医療は日々進化しています。矯正歯科医療も同様に日々進化し、菅沼矯正歯科でも使用している材料も治療法も徐々に新しいものが取り入れられ、システムが進化しています。努力家の彼女ですから早く新しいシステムに慣れて、実力を発揮してくれることと思います。母親になった彼女が以前にもまして、患者さんや患者さんのご父兄に信頼される歯科衛生士として菅沼矯正歯科で活躍してくれることを期待しています。よろしくお願い申し上げます。
菅沼矯正歯科に11年間勤務してくれていた歯科衛生士の近藤千香が11月7日（土）を持って退職いたしました。在職中は患者さんや患者さんのご父兄に熱心に説明や指導をしてくれたことで患者さんの治療もスムーズに進行しました。また、彼女の対応に安心して治療をお受けいただけたことと思います。患者さんの治療をいつも第一に考え、菅沼矯正歯科のシステムの確立に尽力してくれた彼女に感謝します。結婚して大阪に転居されるため仕方なく退職されましたが、彼女の幸せを祈っています。11年間ご苦労様でした。
《矯正装置紹介》
技工士による矯正装置の紹介です。どんな装置を使用しているのか？と疑問に思っている方もいると思います。皆さんも一緒に勉強していきましょう！
また、わからないことがありましたら、お気軽にご質問ください。
今回はリンガルアーチです。
①適応症
・上顎前突
・乳歯から永久歯への交換期
②装置の特徴と働き
・上下顎に装着される装置
・奥の歯に維持バンドが入り、装置がバンドに固定されるため、取り外すことができません
・大臼歯を後方へ移動させたり、保定をするため
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年9月から2009年11月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・いつもお世話になっております。
治療費を分割でお支払いしております。年2回のお支払いの時に忘れない様に用紙を頂くのは大変ありがたい事ですが、渡して頂く時に他の患者様もいらっしゃると思いますので、用紙を口頭説明なく、そっと渡して頂けると嬉しいのですが。
ご意見ありがとうございます。
ご不快な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。
矯正治療費分割払いご希望の方には、２回目以降のお支払い月にご来院される前に、お支払い月と回数と金額を書いた用紙をお渡ししております。その際に、「○月に○回目の入金がありますので、お願いします」と口頭でもお話しさせていただいています。しかしながら、残念なことにこのようなご確認・ご説明をさせていただいても未入金の方がいらっしゃいます。なるべく患者様にお手間をおかけせずにスムーズに会計処理ができますよう行っているシステムです。
口頭説明をご希望でない方は、お手数をおかけして誠に申し訳ございませんが、受付まで事前にお申し出くださいますようお願い申し上げます。用紙をお渡しするだけにさせていただきます。
《歯の健康シリーズ》
・矯正治療中のブラッシングの重要性
突然ですが、質問です。皆さんが矯正治療を始めようと思った理由は何でしたか？
または、お子さんに矯正治療を受けさせようと思った理由は何でしたか？
多くの方はキレイな笑顔になりたい、よく噛めるようにしたいと思ったからではないでしょうか？
保護者の方であれば、お子さんに健康で美しい歯並びであって欲しいという思いからという方が多いのではないでしょうか。ですから、ただキレイに歯が並ぶだけではなく、健康で美しい歯並びを手に入れてこそはじめて、矯正歯科治療の成功と言えると思います。
ここで重要になってくるのが矯正治療中のブラッシングです。
矯正治療中は口腔内に複雑な装置が入っているため、ブラッシングが少し難しくなります。磨き残しがある状態で歯や歯肉を危険にさらしたままでいると、写真のように大切な歯をムシ歯にしてしまったり、歯肉炎にさせてしまうこともあります。
きれいな歯並びを手に入れても、ムシ歯や、歯肉炎になってしまったら…。
そんな願いを込めて当院では、装置を入れる前にカリエスリスクテストを行い、一人一人に合った歯磨きの方法をお伝えしています。そして、装置装着後も大切な歯や歯肉を守るために、以下の体制をとらせていただいています。
＜青染め＞
当院では処置前に、ブラッシングコーナーにて患者様ご本人による歯の汚れの染め出しをしていただき、その後ブラッシングを行っていただいています。
古い汚れは青色に、２４時間以内の比較的新しい汚れは赤色に染まりますので、染まったところを鏡で確認していただくことで、ご自分のブラッシングの苦手部位を知ることができます。処置時にスタッフが口腔内を見て汚れが残っていた場合、ご本人では染め出ししにくいところがあるという可能性もあります。そこで、スタッフによる染め出しを行います。
スタッフが染め出しを行うことで、こんなところに磨き残しが！？といった発見をしていただけることがあります。
＜ブラッシングトレーニング＞
スタッフによる染め出しで、ブラッシングの苦手部位を知っていただいたら、今度は実際に染まった汚れを落としていただきます。
矯正治療中は口腔内に複雑な装置が入っていることもあるので、歯ブラシだけではブラッシングが難しいところもあります。そこで、補助的なブラシの選択をお伝えし、装置や歯並びに合わせて、その人に合ったブラッシング方法を練習していただいています。
※装置の周りや、磨きにくい部位はワンタフトブラシの当て方をお伝えします。
※装置と装置の間や歯間部、歯の無いところの横には歯間ブラシを使うと便利です。
※また、ブラッシングトレーニングが必要であると判断されてから、口腔内に改善が見られるまで毎回染め出し後の口腔内写真を撮影し、お渡ししています。ご自宅でブラッシングをされる際には、この写真を見ながら、重点的に磨くところを確認していただけます。
＜再度カリエスリスクテスト＞
装置を入れる前に行ったテスト結果と、現在のテスト結果を比較します。
装置装着後はブラッシングが難しくなるため、装着前よりもリスクが上がっていることもあります。今のお口の中の状況を知っていただくことで、ブラッシングの大切さを再度確認していただくと共に改善方法を検討します。
＜フッ素塗布＞
また、当院ではご希望の患者様にはムシ歯の予防処置として定期的なフッ素塗布を行っております。
健康で美しい歯並びを手に入れるためには、患者様のご協力が必要です。
当院では来院していただいた際に、口腔内のクリーニングをさせていただいています。ただ、その時限りのケアだけでは限界があるのも事実です。歯や歯肉の健康のためには、口腔内を日々清潔に保っておくことが大切だからです。
この体制により、皆様の大切なお時間をいただくことになりますが、早期対策によりお口の中の健康をお守りすることができればと考えたものです。
素敵な笑顔と健康な歯並びを手に入れられるように、一緒に頑張りましょう。
また、何かわからない点や質問、相談があればお気軽にスタッフにお尋ねください。
《お知らせ》
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２１年１１月６日より歯科衛生士の遠山育恵（とおやまいくえ）が新しいスタッフとして 加わりました。５年程前に退職をしましたが、このたび復職することとなりました。
仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い致します。
・スタッフが退職します。
平成１０年３月２１日より当院の歯科衛生士として勤務していました、近藤千香が１１月７日を
もちまして退職することとなりました。
《編集後記》
日に日に寒くなり冬に突入ですね。今年は、通常の季節風インフルエンザに加えて新型インフルエンザがかなりの猛威をふるっていますね。当院の患者様にも何名かかかった方がいらっしゃって「大変だったよ。でも薬飲んだらすぐに熱はひいたんだけどね」なんてお話しを聞きました。
学級閉鎖もかなりの学校で行われているようで、平日の午前中にご来院されるお子様も多数お見かけしました。スタッフ一同感染には十分気を付けていますが、スタッフが一名でもインフルエンザにかかった場合には、ご迷惑をおかけしますが当院を休診とさせていただきます。患者様もかかられた場合には1週間〜10日程は来院をさけていただき、完治されてから治療にご来院してくださいね。
予防対策として、当院の玄関とお手洗いに手指消毒液を準備してありますのでご利用ください。
衛生士が一人退職したために、夕方のお時間帯のご予約がお取りしにくくなっております。大変ご迷惑をおかけしますが、キャンセル・変更等は早めのご連絡をお願い致します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
１１月２日（月）に、東京ディズニーリゾート内にあるディズニーアンバサダーホテルで開催された日本臨床矯正歯科医会主催第５回ブレーススマイルコンテスト表彰式に菅沼矯正歯科のスタッフ一同で参加してきました。ブレーススマイルコンテストは菅沼矯正歯科院長の菅沼が日本臨床矯正歯科医会広報理事に就任した2005年に第１回されました。この前年度の2004年の広報委員会委員長時代から準備を進め、矯正歯科治療中の方がより前向きに治療に取り組んでいただくことを目的として、矯正歯科治療中の笑顔の写真とコメントを募集するこのコンテストも第５回を数えました。昨年から「夢と魔法の王国」東京ディズニーリゾート内ディズニーアンバサダーホテルでの開催も実現しました。今年は「とびっきりの笑顔」をテーマに日本全国から394点もの応募作品がありました。そして１次審査、２次審査を経て受賞者８名とそのご家族にお集まりいただき、表彰式が開催されました。今回の最優秀賞は愛知県在住で12歳の中西絢音さんの「Let's smile」でした。
私たち日本臨床矯正歯科医会の会員と会員の診療室に勤務するスタッフで150名ほどの参加があり、盛大に8名の受賞者をお祝いすることが出来ました。
そしてお祝いに駆けつけてくれたミッキーとミニーを加え、お食事と楽しいひとときを過ごすことが出来ました。受賞者の皆さんのステージ上でのブレースに臆することない満面「とびっきりの笑顔」が受賞の喜びを表していました。また、受賞者の方々の矯正歯科治療に対する体験談や担当される矯正歯科医やスタッフに対する感謝の気持ちなどをスピーチで伺い菅沼矯正歯科のスタッフたちも矯正歯科医療に携わる
医療スタッフとして自分の仕事に誇りを持ち、やる気を充電してくれたのではないかと思います。私たちは患者さんを健康に幸せに導くことが出来る数少ない職業に就いています。
そのことが実感できた瞬間だと思います。そして、スタッフたちもみんな東京ディズニーリゾート、ディズニーアンバサダーホテル、第５回ブレーススマイルコンテスト表彰式を楽しんできました。
「来年は菅沼矯正歯科の患者さんからブレーススマイルコンテストの受賞者が出てくれると良いな！」と思った１日でした。
さて、菅沼矯正歯科に５年前まで勤務していてくれた歯科衛生士の遠山育恵さんが11月6日（金）より復帰してくれました。結婚、出産、子育てを契機に、主婦業に専念されていたのですが、この度、菅沼矯正歯科の歯科衛生士が不足しているためお願いして、勤務できるときだけ来ていただいています。とりあえずは金曜日の午後からと土曜日に勤務しております。
医療は日々進化しています。矯正歯科医療も同様に日々進化し、菅沼矯正歯科でも使用している材料も治療法も徐々に新しいものが取り入れられ、システムが進化しています。努力家の彼女ですから早く新しいシステムに慣れて、実力を発揮してくれることと思います。母親になった彼女が以前にもまして、患者さんや患者さんのご父兄に信頼される歯科衛生士として菅沼矯正歯科で活躍してくれることを期待しています。よろしくお願い申し上げます。
菅沼矯正歯科に11年間勤務してくれていた歯科衛生士の近藤千香が11月7日（土）を持って退職いたしました。在職中は患者さんや患者さんのご父兄に熱心に説明や指導をしてくれたことで患者さんの治療もスムーズに進行しました。また、彼女の対応に安心して治療をお受けいただけたことと思います。患者さんの治療をいつも第一に考え、菅沼矯正歯科のシステムの確立に尽力してくれた彼女に感謝します。結婚して大阪に転居されるため仕方なく退職されましたが、彼女の幸せを祈っています。11年間ご苦労様でした。 |
担当：院長菅沼 |
《矯正装置紹介》
技工士による矯正装置の紹介です。どんな装置を使用しているのか？と疑問に思っている方もいると思います。皆さんも一緒に勉強していきましょう！また、わからないことがありましたら、お気軽にご質問ください。
今回はリンガルアーチです。
①適応症
・上顎前突
・乳歯から永久歯への交換期
②装置の特徴と働き
・上下顎に装着される装置
・奥の歯に維持バンドが入り、装置がバンドに固定されるため、取り外すことができません
・大臼歯を後方へ移動させたり、保定をするため
 |
次回はナンスホールディングアーチです。 |  |
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年9月から2009年11月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・いつもお世話になっております。
治療費を分割でお支払いしております。年2回のお支払いの時に忘れない様に用紙を頂くのは大変ありがたい事ですが、渡して頂く時に他の患者様もいらっしゃると思いますので、用紙を口頭説明なく、そっと渡して頂けると嬉しいのですが。
ご意見ありがとうございます。
ご不快な思いをさせてしまい、申し訳ありませんでした。
矯正治療費分割払いご希望の方には、２回目以降のお支払い月にご来院される前に、お支払い月と回数と金額を書いた用紙をお渡ししております。その際に、「○月に○回目の入金がありますので、お願いします」と口頭でもお話しさせていただいています。しかしながら、残念なことにこのようなご確認・ご説明をさせていただいても未入金の方がいらっしゃいます。なるべく患者様にお手間をおかけせずにスムーズに会計処理ができますよう行っているシステムです。
口頭説明をご希望でない方は、お手数をおかけして誠に申し訳ございませんが、受付まで事前にお申し出くださいますようお願い申し上げます。用紙をお渡しするだけにさせていただきます。
菅沼矯正歯科
《歯の健康シリーズ》
・矯正治療中のブラッシングの重要性
突然ですが、質問です。皆さんが矯正治療を始めようと思った理由は何でしたか？
または、お子さんに矯正治療を受けさせようと思った理由は何でしたか？
多くの方はキレイな笑顔になりたい、よく噛めるようにしたいと思ったからではないでしょうか？
保護者の方であれば、お子さんに健康で美しい歯並びであって欲しいという思いからという方が多いのではないでしょうか。ですから、ただキレイに歯が並ぶだけではなく、健康で美しい歯並びを手に入れてこそはじめて、矯正歯科治療の成功と言えると思います。
ここで重要になってくるのが矯正治療中のブラッシングです。
 |
 |
 |
| 装置周りの白濁 | 装置周りのムシ歯 | 歯肉炎 |
矯正治療中は口腔内に複雑な装置が入っているため、ブラッシングが少し難しくなります。磨き残しがある状態で歯や歯肉を危険にさらしたままでいると、写真のように大切な歯をムシ歯にしてしまったり、歯肉炎にさせてしまうこともあります。
きれいな歯並びを手に入れても、ムシ歯や、歯肉炎になってしまったら…。
装置を外した後には、自信を持って思いっきり笑ってほしい！！
そんな願いを込めて当院では、装置を入れる前にカリエスリスクテストを行い、一人一人に合った歯磨きの方法をお伝えしています。そして、装置装着後も大切な歯や歯肉を守るために、以下の体制をとらせていただいています。
| ■口腔内が危険であると判断された場合 スタッフによる青染め＋ブラッシングトレーニングを行います。 |
 |
＜青染め＞
当院では処置前に、ブラッシングコーナーにて患者様ご本人による歯の汚れの染め出しをしていただき、その後ブラッシングを行っていただいています。
古い汚れは青色に、２４時間以内の比較的新しい汚れは赤色に染まりますので、染まったところを鏡で確認していただくことで、ご自分のブラッシングの苦手部位を知ることができます。処置時にスタッフが口腔内を見て汚れが残っていた場合、ご本人では染め出ししにくいところがあるという可能性もあります。そこで、スタッフによる染め出しを行います。
スタッフが染め出しを行うことで、こんなところに磨き残しが！？といった発見をしていただけることがあります。
 |
青染め液(ジェルタイプ) |
＜ブラッシングトレーニング＞
スタッフによる染め出しで、ブラッシングの苦手部位を知っていただいたら、今度は実際に染まった汚れを落としていただきます。
矯正治療中は口腔内に複雑な装置が入っていることもあるので、歯ブラシだけではブラッシングが難しいところもあります。そこで、補助的なブラシの選択をお伝えし、装置や歯並びに合わせて、その人に合ったブラッシング方法を練習していただいています。
※装置の周りや、磨きにくい部位はワンタフトブラシの当て方をお伝えします。
※装置と装置の間や歯間部、歯の無いところの横には歯間ブラシを使うと便利です。
※また、ブラッシングトレーニングが必要であると判断されてから、口腔内に改善が見られるまで毎回染め出し後の口腔内写真を撮影し、お渡ししています。ご自宅でブラッシングをされる際には、この写真を見ながら、重点的に磨くところを確認していただけます。
| ■トレーニングのみでは改善が難しい場合 再度カリエスリスクテスト＋スタッフによる青染め＋ブラッシング方法説明 ※改善が見られるまで2週間ごとにブラッシングのみで来院して頂きます。 ※良好になり次第通常の来院間隔に戻ります。 |
 |
＜再度カリエスリスクテスト＞
装置を入れる前に行ったテスト結果と、現在のテスト結果を比較します。
装置装着後はブラッシングが難しくなるため、装着前よりもリスクが上がっていることもあります。今のお口の中の状況を知っていただくことで、ブラッシングの大切さを再度確認していただくと共に改善方法を検討します。
＜フッ素塗布＞
また、当院ではご希望の患者様にはムシ歯の予防処置として定期的なフッ素塗布を行っております。
健康で美しい歯並びを手に入れるためには、患者様のご協力が必要です。
当院では来院していただいた際に、口腔内のクリーニングをさせていただいています。ただ、その時限りのケアだけでは限界があるのも事実です。歯や歯肉の健康のためには、口腔内を日々清潔に保っておくことが大切だからです。
この体制により、皆様の大切なお時間をいただくことになりますが、早期対策によりお口の中の健康をお守りすることができればと考えたものです。
素敵な笑顔と健康な歯並びを手に入れられるように、一緒に頑張りましょう。
また、何かわからない点や質問、相談があればお気軽にスタッフにお尋ねください。
《お知らせ》
・新しいスタッフが仲間になりました。
平成２１年１１月６日より歯科衛生士の遠山育恵（とおやまいくえ）が新しいスタッフとして 加わりました。５年程前に退職をしましたが、このたび復職することとなりました。
仕事に慣れるまではご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願い致します。
・スタッフが退職します。
平成１０年３月２１日より当院の歯科衛生士として勤務していました、近藤千香が１１月７日を
もちまして退職することとなりました。
《編集後記》
日に日に寒くなり冬に突入ですね。今年は、通常の季節風インフルエンザに加えて新型インフルエンザがかなりの猛威をふるっていますね。当院の患者様にも何名かかかった方がいらっしゃって「大変だったよ。でも薬飲んだらすぐに熱はひいたんだけどね」なんてお話しを聞きました。
学級閉鎖もかなりの学校で行われているようで、平日の午前中にご来院されるお子様も多数お見かけしました。スタッフ一同感染には十分気を付けていますが、スタッフが一名でもインフルエンザにかかった場合には、ご迷惑をおかけしますが当院を休診とさせていただきます。患者様もかかられた場合には1週間〜10日程は来院をさけていただき、完治されてから治療にご来院してくださいね。
予防対策として、当院の玄関とお手洗いに手指消毒液を準備してありますのでご利用ください。
衛生士が一人退職したために、夕方のお時間帯のご予約がお取りしにくくなっております。大変ご迷惑をおかけしますが、キャンセル・変更等は早めのご連絡をお願い致します。
 |
菅沼矯正歯科 〒440-0806 豊橋市八町通3丁目12-3 TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818 http://www.suganuma-ortho.com |
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
▼クリックすると拡大します。
菅沼矯正歯科News Letter【２００９年８月１５日発行】
≪週刊朝日と週刊朝日MOOKから取材を受けて、記事が掲載されました≫
2009年6月29日（月）の午前中からお昼休みにかけて週刊朝日の取材を菅沼矯正歯科で受けました。取材内容はインプラントアンカレッジを利用して行うインプラント矯正と舌側矯正歯科治療でした。
患者さんにも取材協力をしていただき撮影や、インプラント矯正と舌側矯正歯科治療に関してのインタビューも受けていただきました。インプラント矯正のメリットや適応症、舌側矯正歯科治療に関しても適応症やメリットとデメリットに関してなどをお話ししました。記者の方には私の説明でインプラント矯正と舌側矯正歯科治療をよくご理解いただけたようです。一般の方に広く読まれている週刊朝日ですので、一般の読者の方々に解りやすい記事になることを願っていました。
取材を受けたこととは関係なかったのですが、菅沼矯正歯科が2009年7月7日発売の「週刊朝日2009/7/17号」に矯正歯科の「いい歯
医者」として紹介されました。
紹介されているのは全国でも僅かに203医院、愛知県では13の矯正歯科医院だけです。矯正歯科医として大変光栄なことです。
今後とも患者さんに最良の矯正歯科医療を提供していくよう私はじめスタッフ一同
日々、精進していきたいと思います。
そして、取材されたインプラント矯正と舌側矯正歯科治療に関しての記事が2009年8月1日発売の週刊朝日Mook「Q&Aでわかる『いい歯医
者』」で紹介されました。巻頭の「ここまできた『歯科の最新治療』」の記事のページに菅沼矯正歯科が「インプラント矯正＋舌側矯正」で取材を受けた内容が紹介されています。 また、「Q&A 歯の矯正」のページでは菅沼矯正歯科から提供させていただいた写真や菅沼矯正歯科院長の菅沼與明のコメントが紹介されています。
そして、「矯正歯科の『いい歯科医』リスト」のページには菅沼矯正歯科も掲載されています。患者さんの医院選びの際の参考になるような記事も掲載されており、記事内容はとても良い本だと思います。
ただ、この本を見て感じた難点は記事に混在する形で医院の広告が記事風に掲載されており読者には記者が書いた記事なのか医院広告なのかが解りにくいことです。 もちろん、菅沼矯正歯科の掲載されている「ここまできた『歯科の最新治療』」「インプラント矯正＋舌側矯正」の部分は取材された記事分です。
上記のような問題もありますが内容に関しては読みやすい良い本ですので、是非、参考にされてください。菅沼矯正歯科の待合室にも１冊ずつ置いてあります。
《お知らせ》
・第5回 ブレーススマイルコンテスト開催。
日本臨床矯正歯科医会主催の第５回 ブレーススマイルコンテストが開催されることになりました。
今回のテーマは「とびっきりの笑顔」です。
応募期間が６月４日（木）〜８月３１日（月）消印有効になります。
表彰式が１１月２日（月）ディズニーアンバサダーホテルで行われます。
矯正歯科治療をしているお友達と一緒の応募でもかまいませんので、ぜひ応募してみてください。
詳細は、お渡ししているチラシもしくは日本臨床矯正歯科医会ホームページを参照ください。
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年5月から2009年8月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・２時間もかかるなんてきいてないし、「少しお時間いただいていいですか？」って１時間も？
ご意見ありがとうございます。
大変お待たせして申し訳ございませんでした。
装置の破損で修理をする際には、事前に保護者の方に確認をとってから行うようにしております。
保護者の方が待合室にいない場合や、他の患者様の治療の関係から院長のチェックが最後になってしまった場合などはご予定のお時間よりもかかってしまう場合があります。修理する際には、院長から修理にお時間がかかりますとの確認をするようにしておりますが、修理時間は装置の破損状況やご予約の状況によっても変わってきてしまいます。基本的には３０分〜１時間ぐらいかかりますのでご了承ください。治療後にご予定がある場合や、お時間の都合が悪い場合などはおっしゃっていただければ検討致します。
修理中に予定の処置が終わってしまい、待合室でお待ちいただいている時には修理後、お席が空き次第装置のチェックをさせていただきます。その際にもご予約が混んでいる場合などはお待ちいただくこともありますのでご了承ください。
装置が破損している場合には、スタッフも早めに院長に確認をするようにしております。他の患者様のご予約の状況や、装置破損が他にもある場合には、修理にもお時間がかかります。大変ご迷惑をおかけしますが、御協力お願い致します。
《歯の健康シリーズ》
・染め出し液 〜歯磨きサボると染め出し液でバレちゃうよ〜
突然ですが、みなさんは何のために“歯磨き”をしているか考えたことはありますか？
ほとんどの方が、「ムシ歯や歯周病予防のため」と答えると思います。確かにその通りですね。
しかし、「ムシ歯や歯周病予防のため」とは言っても、ちゃんと磨けていないと本当の予防にはならないのです。「磨いた」のではなく、「磨けている」という結果がとても重要になってきます。
歯の汚れ（歯垢【しこう】=プラーク）は、ベタベタと歯にくっつきやすく、その中にはムシ歯菌がたくさん潜んでいるのです。この歯垢は、歯と同じ色をしているため見分けがつかず見落としがちになってしまいます。
そこで行ってもらいたいのが、歯垢の染め出しです。
歯垢を染め出すことによってどこが汚れているかを確認でき、自分の磨き方の癖がわかるので大変役に立つと思います。きれいに磨いたつもりでも、汚れが取れていなければ意味がないですし、歯垢の厚さや質によっても磨き残しになってしまい、そこからムシ歯はできてしまうのです。
【２色に染め分ける歯垢染色剤について】
単色の染め出し液との違いは、古い層の歯垢を発見できるということです。歯の汚れにも新しい汚れと、古くなった汚れがあり、古く分厚くなった汚れの中にいる菌がムシ歯を作る力がとても強いのです。
【染め出し液で歯のセルフケア】
写真のように染め出し液を使ってプラークの染め出しをすると、実際に付着しているプラークがはっきりと確認できます。青く染め出されているところが古くなった汚れ
です。磨き残しの場所は人それぞれ違いますが、どこが磨けていないのか鏡でチェックしながら歯磨きをするといいでしょう。染め出しをしていつも同じ所が染まるよう
であれば、そこを中心に歯の汚れを除去する歯磨き方法を身につける必要があります。
染め出しをして歯磨きをした後、再度「確認染め」をしてみましょう。自分では上手に磨いたつもりでも再度染め出しをしたとき、案外汚れが残っていることがあります。歯と歯の間などは、歯間ブラシやデンタルフロスを一緒に使うことをお勧めします。
ただし、歯ブラシ、歯間ブラシ、デンタルフロス、どれを使っても染めた色が残る場合は、歯石になっている可能性があります。
歯石は歯磨きでは落とせないので、歯科医院で取ってもらいましょう。
【染め出し液の使い方】
歯ブラシに適量（ブルーベリー１粒くらい）をとり、歯全体に広げます。その後２〜３回くらい軽くゆすぎ、鏡を見て染め出された所を確認してみてください。色の付いている所が磨き残しとなりますので、歯ブラシや補助用道具を使って磨きましょう。
※染め出しをする頻度としては、本来なら毎食後と言いたいところですが、時間や手間がかかることにより飽きてしまうケースが少なくはないのです。
目安としては２〜３日に１回くらいは行ってもらえるといいと思います。
【まとめ】
この２色に染まる染め出し液を、自分の歯磨きの癖や危険を知るためのアイテムとして歯磨きグッズの仲間に入れてあげてください。
今のお口の中の汚れに古いものが多ければ、危険度が高いと考えられます。また全体的にはきれいに見えても歯と歯茎の境目や歯の溝に古い汚れが残りやすいので注意が必要です。
《編集後記》
暑い夏がやってきましたね。８月の前半まで梅雨明けもせずこのまま夏らしくならないのかな？
なんて心配していたのが嘘のように蒸し暑い日々が続きますね。それでも例年よりも夜は涼しい感じがするのは、私だけでしょうか？
８月１６日（日）〜８月２０日（木）まで夏期休暇で休診となります。夏休みでご予約が大変混雑していますので、装置にトラブル等がある場合には早めにご連絡をお願い致します。９月２０日（日）〜９月２４日（木）までは学会参加のため休診となります。この前後のご予約も大変混雑が予想されますので、早めにご連絡をお願い致します。休診が続きますので患者様には大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
菅沼矯正歯科
〒440-0806 豊橋市八町通3丁目12-3
TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818
http://www.suganuma-ortho.com
《菅沼カレンダー》休診日と研究日は赤で塗りつぶしてあります
８月
↓クリックすると拡大されます。
９月
↓クリックすると拡大されます。
１０月
↓クリックすると拡大されます。
2009年6月29日（月）の午前中からお昼休みにかけて週刊朝日の取材を菅沼矯正歯科で受けました。取材内容はインプラントアンカレッジを利用して行うインプラント矯正と舌側矯正歯科治療でした。
患者さんにも取材協力をしていただき撮影や、インプラント矯正と舌側矯正歯科治療に関してのインタビューも受けていただきました。インプラント矯正のメリットや適応症、舌側矯正歯科治療に関しても適応症やメリットとデメリットに関してなどをお話ししました。記者の方には私の説明でインプラント矯正と舌側矯正歯科治療をよくご理解いただけたようです。一般の方に広く読まれている週刊朝日ですので、一般の読者の方々に解りやすい記事になることを願っていました。
取材を受けたこととは関係なかったのですが、菅沼矯正歯科が2009年7月7日発売の「週刊朝日2009/7/17号」に矯正歯科の「いい歯
医者」として紹介されました。紹介されているのは全国でも僅かに203医院、愛知県では13の矯正歯科医院だけです。矯正歯科医として大変光栄なことです。
今後とも患者さんに最良の矯正歯科医療を提供していくよう私はじめスタッフ一同
日々、精進していきたいと思います。
そして、取材されたインプラント矯正と舌側矯正歯科治療に関しての記事が2009年8月1日発売の週刊朝日Mook「Q&Aでわかる『いい歯医者』」で紹介されました。巻頭の「ここまできた『歯科の最新治療』」の記事のページに菅沼矯正歯科が「インプラント矯正＋舌側矯正」で取材を受けた内容が紹介されています。 また、「Q&A 歯の矯正」のページでは菅沼矯正歯科から提供させていただいた写真や菅沼矯正歯科院長の菅沼與明のコメントが紹介されています。 そして、「矯正歯科の『いい歯科医』リスト」のページには菅沼矯正歯科も掲載されています。患者さんの医院選びの際の参考になるような記事も掲載されており、記事内容はとても良い本だと思います。
ただ、この本を見て感じた難点は記事に混在する形で医院の広告が記事風に掲載されており読者には記者が書いた記事なのか医院広告なのかが解りにくいことです。 もちろん、菅沼矯正歯科の掲載されている「ここまできた『歯科の最新治療』」「インプラント矯正＋舌側矯正」の部分は取材された記事分です。
上記のような問題もありますが内容に関しては読みやすい良い本ですので、是非、参考にされてください。菅沼矯正歯科の待合室にも１冊ずつ置いてあります。
担当：院長菅沼
《お知らせ》
・第5回 ブレーススマイルコンテスト開催。
日本臨床矯正歯科医会主催の第５回 ブレーススマイルコンテストが開催されることになりました。今回のテーマは「とびっきりの笑顔」です。
応募期間が６月４日（木）〜８月３１日（月）消印有効になります。
表彰式が１１月２日（月）ディズニーアンバサダーホテルで行われます。
矯正歯科治療をしているお友達と一緒の応募でもかまいませんので、ぜひ応募してみてください。
詳細は、お渡ししているチラシもしくは日本臨床矯正歯科医会ホームページを参照ください。
《投書》
当院では、2002年5月の院内改装後にご意見箱を設置いたしました。私共は多くの患者さんにQualityの高い医療サービスを提供出来るよう、院内システムを常に見直しております。患者さんからの貴重なご意見やご希望を頂戴いただければ、医院改善の一助にしていきますのでよろしくお願いいたします。ここで2009年5月から2009年8月までにいただきましたご意見ご要望の一部を紹介し、医院からのお答えを掲載いたします。
・２時間もかかるなんてきいてないし、「少しお時間いただいていいですか？」って１時間も？
ご意見ありがとうございます。
大変お待たせして申し訳ございませんでした。
装置の破損で修理をする際には、事前に保護者の方に確認をとってから行うようにしております。
保護者の方が待合室にいない場合や、他の患者様の治療の関係から院長のチェックが最後になってしまった場合などはご予定のお時間よりもかかってしまう場合があります。修理する際には、院長から修理にお時間がかかりますとの確認をするようにしておりますが、修理時間は装置の破損状況やご予約の状況によっても変わってきてしまいます。基本的には３０分〜１時間ぐらいかかりますのでご了承ください。治療後にご予定がある場合や、お時間の都合が悪い場合などはおっしゃっていただければ検討致します。
修理中に予定の処置が終わってしまい、待合室でお待ちいただいている時には修理後、お席が空き次第装置のチェックをさせていただきます。その際にもご予約が混んでいる場合などはお待ちいただくこともありますのでご了承ください。
装置が破損している場合には、スタッフも早めに院長に確認をするようにしております。他の患者様のご予約の状況や、装置破損が他にもある場合には、修理にもお時間がかかります。大変ご迷惑をおかけしますが、御協力お願い致します。
菅沼矯正歯科
《歯の健康シリーズ》
・染め出し液 〜歯磨きサボると染め出し液でバレちゃうよ〜
突然ですが、みなさんは何のために“歯磨き”をしているか考えたことはありますか？
ほとんどの方が、「ムシ歯や歯周病予防のため」と答えると思います。確かにその通りですね。
しかし、「ムシ歯や歯周病予防のため」とは言っても、ちゃんと磨けていないと本当の予防にはならないのです。「磨いた」のではなく、「磨けている」という結果がとても重要になってきます。
歯の汚れ（歯垢【しこう】=プラーク）は、ベタベタと歯にくっつきやすく、その中にはムシ歯菌がたくさん潜んでいるのです。この歯垢は、歯と同じ色をしているため見分けがつかず見落としがちになってしまいます。
そこで行ってもらいたいのが、歯垢の染め出しです。
歯垢を染め出すことによってどこが汚れているかを確認でき、自分の磨き方の癖がわかるので大変役に立つと思います。きれいに磨いたつもりでも、汚れが取れていなければ意味がないですし、歯垢の厚さや質によっても磨き残しになってしまい、そこからムシ歯はできてしまうのです。
【２色に染め分ける歯垢染色剤について】
単色の染め出し液との違いは、古い層の歯垢を発見できるということです。歯の汚れにも新しい汚れと、古くなった汚れがあり、古く分厚くなった汚れの中にいる菌がムシ歯を作る力がとても強いのです。
【染め出し液で歯のセルフケア】
写真のように染め出し液を使ってプラークの染め出しをすると、実際に付着しているプラークがはっきりと確認できます。青く染め出されているところが古くなった汚れです。磨き残しの場所は人それぞれ違いますが、どこが磨けていないのか鏡でチェックしながら歯磨きをするといいでしょう。染め出しをしていつも同じ所
が染まるようであれば、そこを中心に歯の汚れを除去する歯磨き方法を身につける必要があります。
染め出しをして歯磨きをした後、再度「確認染め」をしてみましょう。自分では上手に磨いたつもりでも再度染め出しをしたとき、案外汚れが残っていることがあります。歯と歯の間などは、歯間ブラシやデンタルフロスを一緒に使うことをお勧めします。
ただし、歯ブラシ、歯間ブラシ、デンタルフロス、どれを使っても染めた色が残る場合は、歯石になっている可能性があります。
歯石は歯磨きでは落とせないので、歯科医院で取ってもらいましょう。
【染め出し液の使い方】
歯ブラシに適量（ブルーベリー１粒くらい）をとり、歯全体に広げます。その後２〜３回くらい軽くゆすぎ、鏡を見て染め出された所を確認してみてください。色の付いている所が磨き残しとなりますので、歯ブラシや補助用道具を使って磨きましょう。※染め出しをする頻度としては、本来なら毎食後と言いたいところですが、時間や手間がかかることにより飽きてしまうケースが少なくはないのです。
目安としては２〜３日に１回くらいは行ってもらえるといいと思います。
【まとめ】
この２色に染まる染め出し液を、自分の歯磨きの癖や危険を知るためのアイテムとして歯磨きグッズの仲間に入れてあげてください。
今のお口の中の汚れに古いものが多ければ、危険度が高いと考えられます。また全体的にはきれいに見えても歯と歯茎の境目や歯の溝に古い汚れが残りやすいので注意が必要です。
《編集後記》
暑い夏がやってきましたね。８月の前半まで梅雨明けもせずこのまま夏らしくならないのかな？
なんて心配していたのが嘘のように蒸し暑い日々が続きますね。それでも例年よりも夜は涼しい感じがするのは、私だけでしょうか？
８月１６日（日）〜８月２０日（木）まで夏期休暇で休診となります。夏休みでご予約が大変混雑していますので、装置にトラブル等がある場合には早めにご連絡をお願い致します。９月２０日（日）〜９月２４日（木）までは学会参加のため休診となります。この前後のご予約も大変混雑が予想されますので、早めにご連絡をお願い致します。休診が続きますので患者様には大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
菅沼矯正歯科〒440-0806 豊橋市八町通3丁目12-3
TEL:0532-53-4819 FAX:0532-53-4818
http://www.suganuma-ortho.com
《菅沼カレンダー》休診日と研究日は赤で塗りつぶしてあります
８月
↓クリックすると拡大されます。
９月
↓クリックすると拡大されます。
１０月
↓クリックすると拡大されます。
